1
00:00:57,690 --> 00:00:59,385
ಬೂನ್?

2
00:00:59,459 --> 00:01:01,757
ಹೌದು, ಜನರಲ್?

3
00:01:01,828 --> 00:01:04,592
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

4
00:01:04,664 --> 00:01:05,961
ಹೌದು ಸರ್.

5
00:01:27,187 --> 00:01:28,848
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

6
00:01:38,064 --> 00:01:41,192
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಾಬ್ ವಿಲ್ಟನ್. ನಾನೊಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತ.

7
00:01:41,267 --> 00:01:43,963
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಭಾಗ
ಒಂದು ಕಥೆ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

8
00:01:44,037 --> 00:01:45,436
ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,

9
00:01:45,505 --> 00:01:46,904
ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು

10
00:01:46,973 --> 00:01:49,271
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗ
ಆನ್ ಅರ್ಬರ್ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್.

11
00:01:49,342 --> 00:01:50,741
ಅಥವಾ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು

12
00:01:50,810 --> 00:01:52,971
ನಾನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ
ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಿಯತಮೆ ಡೆಬೋರಾ.

13
00:01:53,046 --> 00:01:54,445
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು

14
00:01:54,514 --> 00:01:57,540
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ನೈಜ ಕಥೆ
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು,

15
00:01:57,617 --> 00:01:59,744
ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ
ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು

16
00:01:59,819 --> 00:02:01,684
ಅವರು ಟಾಕ್ ರೇಡಿಯೋ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.

17
00:02:01,754 --> 00:02:05,053
ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು,

18
00:02:05,125 --> 00:02:07,821
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು
ಅವನು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

19
00:02:07,894 --> 00:02:09,657
ಅವರು ಅದನ್ನು ದೂರಸ್ಥ ವೀಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ಕರೆದರು.

20
00:02:09,729 --> 00:02:12,254
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಗಸ್ ಲೇಸಿ.

21
00:02:12,332 --> 00:02:13,993
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

22
00:02:14,067 --> 00:02:17,833
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಲೋಚ್ ನೆಸ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್

23
00:02:17,904 --> 00:02:21,567
ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ -- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ.

24
00:02:21,641 --> 00:02:23,438
ಮತ್ತು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

25
00:02:23,510 --> 00:02:26,070
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

26
00:02:26,146 --> 00:02:28,512
ತಿರುಗುತ್ತದೆ...

27
00:02:28,581 --> 00:02:30,708
ಇದು ಡೈನೋಸಾರ್‌ನ ಭೂತ.

28
00:02:30,783 --> 00:02:34,412
ಸರಿ. ವಾಹ್.

29
00:02:34,487 --> 00:02:37,115
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಗುಸ್?

30
00:02:37,190 --> 00:02:39,954
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

31
00:02:40,026 --> 00:02:41,550
80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಸ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು,

32
00:02:41,628 --> 00:02:44,688
ಅವರು ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ಘಟಕದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು
ಅದು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು,

33
00:02:44,764 --> 00:02:47,358
ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ಸರ್ಕಾರದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮೂಲಕ.

34
00:02:47,433 --> 00:02:50,129
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಈ ಘಟಕದ ಉದ್ದೇಶವೇನು,

35
00:02:50,203 --> 00:02:53,172
- ಅವರು ಹೇಳಿದರು --
- ನಾವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಗೂಢಚಾರರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ.

36
00:02:53,239 --> 00:02:55,366
ಅದು ನಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

37
00:02:55,441 --> 00:02:59,537
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು
ಅವರು ಏನು ಕುಳಿತಿದ್ದರು,

38
00:02:59,612 --> 00:03:01,307
ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

39
00:03:02,582 --> 00:03:03,981
ಏನು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ...

40
00:03:04,050 --> 00:03:05,642
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

41
00:03:05,718 --> 00:03:07,948
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ.

42
00:03:08,021 --> 00:03:10,080
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು?

43
00:03:11,324 --> 00:03:13,815
ನಮ್ಮ ಒಂದು ಘಟಕವು ಮೇಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.

44
00:03:13,893 --> 00:03:15,724
ವಾಹ್.

45
00:03:15,795 --> 00:03:18,559
ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಶಕ್ತಿ.

46
00:03:21,801 --> 00:03:23,428
ಕಳೆದ ವಾರ, ನಾನು ನನ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

47
00:03:25,605 --> 00:03:27,334
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

48
00:03:29,542 --> 00:03:31,476
ಅಲ್ಲಿ. ನೋಡು.

49
00:03:31,544 --> 00:03:34,035
ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

50
00:03:34,113 --> 00:03:36,172
ನಾನು ಮೊದಲು ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್, ಗಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ...

51
00:03:36,249 --> 00:03:39,480
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ. ನೋಡು.
ಅದು ತನ್ನ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ?

52
00:03:39,552 --> 00:03:41,486
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್-ಮಾಲೀಕ ಓದುಗರು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ

53
00:03:41,554 --> 00:03:46,116
ಅಸಹಜ ನಡವಳಿಕೆ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಏನು - ಏನು ...

54
00:03:46,192 --> 00:03:48,285
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ಶಿಟ್, ಶಿಟ್, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

55
00:03:48,361 --> 00:03:49,760
ಹೌದು, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

56
00:03:49,829 --> 00:03:52,389
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.

57
00:03:53,766 --> 00:03:55,757
ವಿಲಕ್ಷಣ, ಸರಿ?

58
00:03:55,835 --> 00:03:59,794
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಅದು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ.

59
00:03:59,872 --> 00:04:02,966
ಹೌದು, ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

60
00:04:03,042 --> 00:04:04,703
ಅವಳು "ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.

61
00:04:04,777 --> 00:04:07,143
ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಟೇಪ್ ತೋರಿಸಿ
ಬದಲಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ."

62
00:04:07,213 --> 00:04:10,046
ನೀವು ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು.

63
00:04:10,116 --> 00:04:12,311
- ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್ ಯಾರು?
- ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಡಿ.

64
00:04:12,385 --> 00:04:15,684
ಬಿಲ್ ನಂತರ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ psi-ಗೈ.

65
00:04:15,755 --> 00:04:18,986
ಅವರು ನಿಗೂಢ ಶಕ್ತಿಯಂತಿದ್ದರು.

66
00:04:20,860 --> 00:04:23,795
ಈಗ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

67
00:04:26,399 --> 00:04:29,698
ನನ್ನೊಳಗಿನ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ
ಲೇಸಿಯನ್ನು ಅಡಿಕೆ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

68
00:04:29,769 --> 00:04:31,259
ನಿಮಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ ಗೊತ್ತು.

69
00:04:31,337 --> 00:04:34,170
ಹೇಳುವವನು ಅವನೇ
"ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿಕೋ.

70
00:04:34,240 --> 00:04:37,368
"ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ.

71
00:04:37,443 --> 00:04:38,705
"ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

72
00:04:38,778 --> 00:04:42,270
"ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

73
00:04:42,348 --> 00:04:45,317
ನೀವು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ."

74
00:04:45,385 --> 00:04:50,345
ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ,
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ...

75
00:04:51,858 --> 00:04:54,088
ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

76
00:04:54,160 --> 00:04:57,823
ರಾನ್ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಸಾವು
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿತ್ತು.

77
00:04:57,897 --> 00:05:01,162
ಡೆಬೊರಾ ನಂತರ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು
ಅವಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕರೆಯಂತೆ,

78
00:05:01,234 --> 00:05:03,930
ಜನರು ಸ್ಮರಣಿಕೆ ಮೋರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

79
00:05:04,003 --> 00:05:07,097
ರಾನ್‌ನ ಬೃಹತ್ ಪರಿಧಮನಿಯು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು

80
00:05:07,173 --> 00:05:10,631
ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು
ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷದ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು

81
00:05:10,710 --> 00:05:14,077
ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

82
00:05:24,924 --> 00:05:29,258
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು.

83
00:05:29,329 --> 00:05:32,230
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದೆಂಥ ದುರಂತ ಅನ್ನಿಸಿತು.

84
00:05:32,298 --> 00:05:34,198
ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ

85
00:05:34,267 --> 00:05:36,895
ಇತಿಹಾಸದ ಮಹಾನ್ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

86
00:05:38,471 --> 00:05:41,668
ನಾನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಥವಾ ಹೊಬ್ಬಿಟ್‌ನಂತೆ ಇದ್ದೆ,
ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

87
00:05:42,742 --> 00:05:46,371
ಅಥವಾ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೃಷಿ ಹುಡುಗ
ದೂರದ ಮರುಭೂಮಿ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ,

88
00:05:46,446 --> 00:05:48,812
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಹಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

89
00:05:48,881 --> 00:05:51,748
ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ
ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಹೃದಯದ ಕಡೆಗೆ

90
00:05:51,818 --> 00:05:55,151
ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

91
00:05:55,221 --> 00:06:00,750
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ದೃಢವಾದ ಜನರು
ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಗೂ ಏರಿದವರು.

92
00:06:00,827 --> 00:06:05,161
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಗುಣ...

93
00:06:05,231 --> 00:06:07,722
ಆ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

94
00:06:07,800 --> 00:06:12,237
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು
ನನಗೆ ಬಿಲ್ ಜಾಂಗೊ ಹೆಸರನ್ನು ತಂದರು,

95
00:06:12,305 --> 00:06:13,772
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗದೇ ಇರಬಹುದು.

96
00:06:13,840 --> 00:06:17,970
ಆದರೆ ಅದು ಇದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಅನೇಕ ಪುರುಷರನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

97
00:06:18,044 --> 00:06:20,672
ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಾಗ.

98
00:06:20,747 --> 00:06:22,612
ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.

99
00:08:01,247 --> 00:08:02,805
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

100
00:08:02,882 --> 00:08:04,679
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅದು...

101
00:08:04,750 --> 00:08:07,981
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಡೆಬೊರಾ.
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೂದಲುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ.

102
00:08:08,054 --> 00:08:09,851
ಹೌದು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

103
00:08:09,922 --> 00:08:11,082
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ ...

104
00:08:13,426 --> 00:08:17,829
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ...

105
00:08:17,897 --> 00:08:19,057
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

106
00:08:19,131 --> 00:08:20,792
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

107
00:08:20,867 --> 00:08:24,894
ಸರಿ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ--

108
00:08:24,971 --> 00:08:26,734
- ಏನು?
- ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

109
00:08:26,806 --> 00:08:29,604
-...ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.
- ಹೌದು.

110
00:08:29,675 --> 00:08:31,905
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ಅದು - ಅದು ಡೇವ್?

111
00:08:31,978 --> 00:08:34,674
ಹೌದು. ಅವರು ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

112
00:08:36,516 --> 00:08:37,983
ಸರಿ, ಅದು...

113
00:08:38,050 --> 00:08:40,814
ಅವನು ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

114
00:08:40,887 --> 00:08:42,081
ಅದು--

115
00:08:45,358 --> 00:08:46,882
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

116
00:08:46,959 --> 00:08:50,292
ನಾವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಲು.

117
00:08:50,363 --> 00:08:51,830
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬಾಬ್. ಹಾಗೇ ನೀನು...

118
00:08:55,268 --> 00:08:57,236
ಹಾಗಾದರೆ ಉಪಯುಕ್ತ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಯಾವುದು?

119
00:09:00,640 --> 00:09:03,973
- "ಲಾ ಟುಪ್ಲಿಕ್, ಅನಾ ಸಹಫಿ."
- ಸಹಾಫಿ.

120
00:09:04,043 --> 00:09:05,305
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

121
00:09:05,378 --> 00:09:07,869
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ. ನಾನೊಬ್ಬ ವರದಿಗಾರ.

122
00:09:09,582 --> 00:09:11,174
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

123
00:09:17,823 --> 00:09:21,520
ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇರಾಕ್ ಗಡಿ ದಾಟಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ.

124
00:09:21,594 --> 00:09:24,324
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರು

125
00:09:24,397 --> 00:09:26,365
ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

126
00:09:26,432 --> 00:09:28,400
ಅವರೆಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು.

127
00:09:28,467 --> 00:09:30,628
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು,

128
00:09:30,703 --> 00:09:34,002
ಅಥವಾ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ
ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ,

129
00:09:34,073 --> 00:09:37,167
ಅಥವಾ ಒಂದು ತೋಳಿನ ಫಕ್-ಹೆಡ್ ಡೇವ್.

130
00:09:37,243 --> 00:09:40,974
ಡೆವಿಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನಿಂದ.

131
00:09:41,047 --> 00:09:43,607
ಅದು ಸರಿ. ನಾವು ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

132
00:09:43,683 --> 00:09:46,174
ನೀವು ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

133
00:09:46,252 --> 00:09:47,617
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

134
00:09:47,687 --> 00:09:48,745
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:09:48,821 --> 00:09:50,789
ನಿಮ್ಮ ಪಿಚ್ ಯಾವುದು?

136
00:09:50,856 --> 00:09:52,847
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

137
00:09:55,661 --> 00:09:57,219
ಬಾಬ್ ವಿಲ್ಟನ್.

138
00:09:57,296 --> 00:09:58,661
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

139
00:09:58,731 --> 00:09:59,823
ನಾನು ...

140
00:09:59,899 --> 00:10:01,264
ಸಂ.

141
00:10:02,501 --> 00:10:04,594
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.

142
00:10:04,670 --> 00:10:05,728
ಸಂ.

143
00:10:05,805 --> 00:10:07,397
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯ ಇದ್ದೀರಾ?

144
00:10:07,473 --> 00:10:09,600
ಸಂ.

145
00:10:13,412 --> 00:10:15,812
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

146
00:10:15,881 --> 00:10:18,748
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

147
00:10:18,818 --> 00:10:21,082
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ...

148
00:10:21,153 --> 00:10:23,121
ಅದೃಷ್ಟ ನನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿತು.

149
00:10:26,892 --> 00:10:29,087
ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಡಿ?

150
00:10:29,161 --> 00:10:30,822
ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಡಿ.

151
00:10:30,896 --> 00:10:34,263
ಬಿಲ್ ನಂತರ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ psi-ಗೈ.

152
00:10:39,572 --> 00:10:41,199
ನಿಮಗೆ ಗುಸ್ ಲೇಸಿ ಗೊತ್ತಾ?

153
00:10:46,012 --> 00:10:47,104
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದೇ?

154
00:10:54,720 --> 00:10:55,778
ಹಲೋ?

155
00:10:57,089 --> 00:10:58,522
ಲಿನ್.

156
00:10:58,591 --> 00:11:00,218
ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ಇದೆ.

157
00:11:08,601 --> 00:11:09,761
ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?

158
00:11:11,937 --> 00:11:13,598
- ಹಾ!

159
00:11:13,673 --> 00:11:14,799
ನೀವು ಹೂಪರ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

160
00:11:14,874 --> 00:11:16,739
ಹೂಪರ್? ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಆನ್ ಅರ್ಬರ್ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ಗಾಗಿ.

161
00:11:16,809 --> 00:11:18,140
ಲೇಸಿ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

162
00:11:18,210 --> 00:11:21,008
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕಾಗದಕ್ಕಾಗಿ.

163
00:11:25,718 --> 00:11:27,447
ಪುಟ್ಟ ಮುಳ್ಳು.

164
00:11:28,487 --> 00:11:29,647
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

165
00:11:31,590 --> 00:11:33,615
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

166
00:11:33,693 --> 00:11:36,719
ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು
ಹೋಟೆಲ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ?

167
00:11:36,796 --> 00:11:37,820
ಉಮ್...

168
00:11:40,633 --> 00:11:42,828
ನೀವು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು?

169
00:11:44,303 --> 00:11:45,292
ಹಸಿರು.

170
00:11:45,371 --> 00:11:47,271
ಬಗೆಯ ಉಣ್ಣೆಬಟ್ಟೆ. ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದೀಪಗಳಿವೆ?

171
00:11:48,474 --> 00:11:51,136
ಸೂಪರ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ.

172
00:11:51,210 --> 00:11:52,643
ಸೂಪರ್ ಸೋಲ್ಜರ್?

173
00:11:52,712 --> 00:11:54,179
ಜೇಡಿ ವಾರಿಯರ್.

174
00:11:54,246 --> 00:11:55,907
ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

175
00:11:55,981 --> 00:11:58,950
ಅವನು ಕೋಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬಹುದು,
ಎಷ್ಟು ವಿದ್ಯುತ್ ಔಟ್ಲೆಟ್ಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

176
00:11:59,018 --> 00:12:01,418
ಜನರು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

177
00:12:01,487 --> 00:12:05,821
1 ನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು.

178
00:12:05,891 --> 00:12:08,826
ಜೇಡಿ ವಾರಿಯರ್ ಎಂದರೇನು?

179
00:12:08,894 --> 00:12:10,020
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

180
00:12:10,096 --> 00:12:12,462
ನೀವು ಜೇಡಿ ವಾರಿಯರ್?

181
00:12:12,531 --> 00:12:14,055
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

182
00:12:14,133 --> 00:12:16,124
ನನಗೆ ಇಲ್ಲ-- ಏನು--

183
00:12:16,202 --> 00:12:18,033
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

184
00:12:18,104 --> 00:12:21,665
ನಾನು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಡಿ,
ವಿಶೇಷ ಪಡೆ, ನಿವೃತ್ತ.

185
00:12:21,741 --> 00:12:23,800
80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದೆ

186
00:12:23,876 --> 00:12:27,141
ರಹಸ್ಯ ಉಪಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಕೋಡ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಜೇಡಿ.

187
00:12:27,213 --> 00:12:31,274
ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶ
ಸೂಪರ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ರಚಿಸುವುದು --

188
00:12:31,350 --> 00:12:33,511
ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೈನಿಕರು.

189
00:12:33,586 --> 00:12:36,111
ನಾವು ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನವರು
ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿಯ.

190
00:12:36,188 --> 00:12:38,122
ನೀವು ಸೂಪರ್ ಪವರ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

191
00:12:38,190 --> 00:12:39,680
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

192
00:12:39,759 --> 00:12:42,023
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀನು--

193
00:12:42,094 --> 00:12:43,186
ನಾನು ಇದ್ದರೆ --

194
00:12:43,262 --> 00:12:47,562
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರೆ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಲೇಸಿಯಂತಹ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಗೂಢಚಾರ?

195
00:12:47,633 --> 00:12:50,033
ನಾವು ರಿಮೋಟ್ ವೀಕ್ಷಕ ಪದವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

196
00:12:51,203 --> 00:12:52,534
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

197
00:12:52,605 --> 00:12:54,937
ಸರಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಜೇಡಿ
ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

198
00:12:55,007 --> 00:12:56,838
ಮೆಲ್ ಲ್ಯಾಂಡೌ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

199
00:12:56,909 --> 00:12:59,241
ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಒಳಗೆ

200
00:12:59,311 --> 00:13:00,403
ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು,

201
00:13:00,479 --> 00:13:04,040
ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಟಟಲ್ ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಯಾವುದು...

202
00:13:04,116 --> 00:13:05,981
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

203
00:13:06,051 --> 00:13:08,451
ಕುಡಿಯುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

204
00:13:08,521 --> 00:13:11,319
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ.

205
00:13:11,390 --> 00:13:12,755
ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಯಾರಂತೆ?

206
00:13:12,825 --> 00:13:15,555
ನನಗೆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಇಷ್ಟ. ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

207
00:13:15,628 --> 00:13:18,290
ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

208
00:13:19,298 --> 00:13:20,731
ಅದೃಶ್ಯತೆ.

209
00:13:20,800 --> 00:13:22,700
ಅದೃಶ್ಯತೆ?

210
00:13:22,768 --> 00:13:24,099
ಹೌದು. ಅದು ಹಂತ 3 ಆಗಿತ್ತು.

211
00:13:24,170 --> 00:13:26,900
ನಿಜವಾದ ಅದೃಶ್ಯತೆಯಂತೆ?

212
00:13:26,972 --> 00:13:28,963
ಸರಿ, ಹೌದು, ಅದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು.

213
00:13:29,041 --> 00:13:32,602
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಣದಿರುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

214
00:13:32,678 --> 00:13:39,083
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ನಡುವೆ,

215
00:13:39,151 --> 00:13:42,416
ನಂತರ ನೀವು ಅದೃಶ್ಯದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

216
00:13:42,488 --> 00:13:44,513
ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯಂತೆ?

217
00:13:44,590 --> 00:13:47,753
ಇಲ್ಲ ಇದು ಮರೆಮಾಚುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

218
00:13:47,827 --> 00:13:49,692
ನಾವು ಹಂತಹಂತವನ್ನು ಸಹ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

219
00:13:49,762 --> 00:13:53,596
ಕಣದಿಂದ ತರಂಗಕ್ಕೆ ದಾಟುವುದು,
ದೈಹಿಕದಿಂದ ಶಕ್ತಿಗೆ.

220
00:13:53,666 --> 00:13:56,499
ಘನ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

221
00:13:56,569 --> 00:13:58,161
ಅದು ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯಾಯಾಮದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

222
00:13:58,237 --> 00:13:59,329
ನೀನು ಹೋಗು...

223
00:14:00,806 --> 00:14:03,070
ತದನಂತರ ನೀವು ಕಪ್ಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ಶೂನ್ಯತೆ.

224
00:14:03,142 --> 00:14:04,439
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಇದು...

225
00:14:07,213 --> 00:14:09,977
ಇದು - ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

226
00:14:11,217 --> 00:14:13,117
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬಹುದೇ, ಲಿನ್?

227
00:14:13,185 --> 00:14:14,948
ಇದರಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

228
00:14:15,020 --> 00:14:17,818
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

229
00:14:17,890 --> 00:14:19,414
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ --

230
00:14:19,491 --> 00:14:21,288
ಉಹ್--

231
00:14:21,360 --> 00:14:22,884
ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ?

232
00:14:22,962 --> 00:14:24,088
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

233
00:14:24,163 --> 00:14:25,790
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಲಿನ್.

234
00:14:25,865 --> 00:14:27,457
ನಾನು ಬರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಬಗ್ಗೆ,

235
00:14:27,533 --> 00:14:29,330
- ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
- ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

236
00:14:29,401 --> 00:14:30,993
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು -

237
00:14:31,070 --> 00:14:32,731
ನಾನು ನಾಳೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

238
00:14:32,805 --> 00:14:34,136
ಏನು? ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

239
00:14:34,206 --> 00:14:37,767
ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ ಕೈಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ.

240
00:14:37,843 --> 00:14:38,935
ಓಹ್.

241
00:14:40,145 --> 00:14:41,339
ನಾನು ಬರಬಹುದಿತ್ತು.

242
00:14:41,413 --> 00:14:42,846
ಏನು?

243
00:14:42,915 --> 00:14:44,212
ನಾನು ಬರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ, ಮತ್ತು--

244
00:14:44,283 --> 00:14:46,148
ನಾನು ಕಥೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

245
00:14:46,218 --> 00:14:47,845
ನಾವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ವಿಷಯ ಉಳಿಯಬಹುದು --

246
00:14:47,920 --> 00:14:49,649
ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವಿದೆ, ಬಾಬ್.
ನಿಮಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

247
00:14:49,722 --> 00:14:50,814
ಯುದ್ಧ.

248
00:14:50,890 --> 00:14:52,983
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

249
00:14:53,058 --> 00:14:55,788
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

250
00:14:55,861 --> 00:14:58,421
ನಾನು ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

251
00:14:58,497 --> 00:15:00,431
ನಾನು ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಲಿನ್. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

252
00:15:00,499 --> 00:15:02,694
ನಾನೊಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತ. ಕಥೆ ಇರುವಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

253
00:15:12,511 --> 00:15:14,138
ಇದು ಏನು?

254
00:15:15,381 --> 00:15:18,350
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಡೂಡಲ್.

255
00:15:21,053 --> 00:15:23,214
ಏನು ವಿಷಯ?

256
00:15:23,289 --> 00:15:24,278
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

257
00:15:41,674 --> 00:15:46,771
"ಯುಎಸ್ ಸೈನ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಗಂಭೀರ ಪರ್ಯಾಯ.

258
00:15:46,845 --> 00:15:51,475
ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ."

259
00:15:53,619 --> 00:15:55,143
ಬಿಲ್ ಜಾಂಗೊ.

260
00:15:55,220 --> 00:15:57,120
ಬಿಲ್ ಜಾಂಗೊ ಯಾರು?

261
00:15:58,590 --> 00:16:00,592
ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

262
00:16:00,592 --> 00:16:03,356
ಅದು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ.

263
00:16:03,429 --> 00:16:05,056
ಈಗ ಸರಿ!

264
00:16:05,130 --> 00:16:06,620
- ಔಟ್, ಔಟ್, ಔಟ್!
- ಹೋಗು!

265
00:16:06,699 --> 00:16:09,327
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

266
00:16:09,401 --> 00:16:11,096
ಚಲಿಸಿ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

267
00:16:13,105 --> 00:16:14,072
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

268
00:16:15,307 --> 00:16:16,604
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಸರಿಸಿ!

269
00:16:34,360 --> 00:16:37,557
ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ಸ್, ಫಕ್ ಯು!

270
00:16:37,629 --> 00:16:38,618
ಹೇ, ನಾಕ್ ಆಫ್!

271
00:16:38,697 --> 00:16:41,495
- ಸೈನಿಕ!
- ಕ್ರಿಸ್! ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ!

272
00:16:42,568 --> 00:16:44,297
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

273
00:16:44,370 --> 00:16:45,962
ಯೇಸು.

274
00:16:48,007 --> 00:16:49,838
ಓಫ್!

275
00:16:49,908 --> 00:16:51,739
ವೈದ್ಯ!

276
00:16:51,810 --> 00:16:53,573
ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

277
00:16:53,645 --> 00:16:54,805
ಸರಿ!

278
00:16:56,815 --> 00:16:58,043
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

279
00:16:58,117 --> 00:17:01,109
ಏನು ಫಕ್? ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

280
00:17:01,186 --> 00:17:02,778
ಬೆಂಕಿ!

281
00:17:05,924 --> 00:17:08,722
ಬಿಲ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

282
00:17:08,794 --> 00:17:11,991
ಅವರು ಸಹಜವಾಗಿ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು.

283
00:17:12,064 --> 00:17:14,294
ನಂತರ ಬಿಲ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು

284
00:17:14,366 --> 00:17:18,894
ಇದು ಕೇವಲ 15-20% ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು
ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊಡೆದ ಹೊಸ ಸೈನಿಕರು.

285
00:17:18,971 --> 00:17:21,997
ಉಳಿದವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ,

286
00:17:22,074 --> 00:17:24,668
ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು
ಬೇರೆ.

287
00:17:31,250 --> 00:17:34,219
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಸಾರ್. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಸರಿ?

288
00:17:34,286 --> 00:17:37,687
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

289
00:17:50,969 --> 00:17:54,405
ಅವರ ಸೌಮ್ಯತೆಯೇ ಅವರ ಶಕ್ತಿ.

290
00:18:00,546 --> 00:18:02,275
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ,

291
00:18:02,347 --> 00:18:04,815
ಬಿಲ್ ವೈಸ್ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್‌ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಸೇನೆಗಾಗಿ,

292
00:18:04,883 --> 00:18:07,443
ಅವರು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು
ಸತ್ಯಶೋಧನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ

293
00:18:07,519 --> 00:18:10,010
ಪರ್ಯಾಯ ಯುದ್ಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.

294
00:18:10,089 --> 00:18:13,286
ಪೆಂಟಗನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು
ಅವನ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು.

295
00:18:13,358 --> 00:18:15,383
ಪೆಂಟಗನ್‌ಗೆ ಬಿಲ್ ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

296
00:18:15,461 --> 00:18:18,396
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ.

297
00:18:18,464 --> 00:18:20,659
ಅವನ ಪುರುಷರ ಸೌಮ್ಯತೆ ಹೇಗೆ,

298
00:18:20,732 --> 00:18:22,825
ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆ
ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ,

299
00:18:22,901 --> 00:18:24,835
ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?

300
00:18:24,903 --> 00:18:27,997
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

301
00:18:28,073 --> 00:18:29,665
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಿಲ್ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

302
00:19:10,382 --> 00:19:13,977
ಬಿಲ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಸ ಯುಗದ ಚಳುವಳಿಗೆ.

303
00:19:14,052 --> 00:19:17,613
ಅವನ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಚಿಕೆಗಳಂತೆ,
ಅವರು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರು.

304
00:19:17,689 --> 00:19:20,385
ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು
ಬದಲಾದ ಮನುಷ್ಯ.

305
00:19:20,459 --> 00:19:23,292
ಅವರು ತಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯ ವರದಿಯನ್ನು ತಂದರು,

306
00:19:23,362 --> 00:19:26,991
ಅವರು ಕರೆದರು
ದಿ ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್.

307
00:19:30,702 --> 00:19:34,604
"ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿ ಒಂದು ಬ್ಯಾನರ್ ಆಗಿದೆ
ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಬಹುದು.

308
00:19:34,673 --> 00:19:39,110
"ಯೋಧನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆ
ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದೆ.

309
00:19:39,178 --> 00:19:41,544
"ಜೆಡಿ ವಾರಿಯರ್
ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ

310
00:19:41,613 --> 00:19:43,308
"ಹಿಂದಿನ ಮಹಾನ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಯರ್ಸ್--

311
00:19:43,382 --> 00:19:46,840
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಲಾವೊ ತ್ಸೆ ತುಂಗ್, ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ."

312
00:19:49,488 --> 00:19:54,084
"ದಿ ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿಯ ಪಾತ್ರ
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು.

313
00:19:54,159 --> 00:19:57,959
"ಜೇಡಿಸ್ ಯುದ್ಧ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು,

314
00:19:58,030 --> 00:20:00,260
"ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು,

315
00:20:00,332 --> 00:20:02,892
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಮಾತುಗಳು."

316
00:20:02,968 --> 00:20:06,096
ಏನು-- ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲಿ ಐ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಎಂದರೇನು?

317
00:20:06,171 --> 00:20:07,604
ಸರಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

318
00:20:07,673 --> 00:20:08,662
ಸರಿ.

319
00:20:16,582 --> 00:20:18,641
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಸರಿ.

320
00:20:18,717 --> 00:20:20,844
- ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

321
00:20:20,919 --> 00:20:22,113
ಹೌದು. ಸರಿ.

322
00:20:24,022 --> 00:20:27,514
ಲಿನ್ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

323
00:20:27,593 --> 00:20:28,992
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

324
00:20:29,061 --> 00:20:30,824
ಇದು ನಾನಲ್ಲ. ಇದು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.

325
00:20:30,896 --> 00:20:32,955
ಮತ್ತು ಲಿನ್ ಕೂಡ.

326
00:20:33,031 --> 00:20:34,794
ಆದರೆ ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿತ್ತು.

327
00:20:34,866 --> 00:20:36,629
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ.

328
00:20:42,341 --> 00:20:44,206
ಏನು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

329
00:20:44,276 --> 00:20:45,265
ಏನು?

330
00:20:45,344 --> 00:20:48,336
ಕೋನ್. ಅದು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

331
00:20:48,413 --> 00:20:49,505
ಸಂ.

332
00:20:52,718 --> 00:20:54,515
ಇದು ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತದೆ.

333
00:20:54,586 --> 00:20:56,383
ಅದು ಸೌರಶಕ್ತಿ.

334
00:20:56,455 --> 00:20:59,288
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

335
00:20:59,358 --> 00:21:01,656
ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

336
00:21:01,727 --> 00:21:03,718
ಅದು ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

337
00:21:09,801 --> 00:21:12,463
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

338
00:21:12,537 --> 00:21:17,065
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ,
ನಾನು "ವಾಟ್ ದಿ ಫಕ್?"

339
00:21:17,142 --> 00:21:19,702
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ...

340
00:21:19,778 --> 00:21:21,245
ಏನು?

341
00:21:21,313 --> 00:21:24,714
ಸರಿ, ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ
ಪೆಂಟಗನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿತು.

342
00:21:24,783 --> 00:21:28,583
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ.

343
00:21:28,654 --> 00:21:31,851
ಹೊಸ ಭೂಮಿಯ ಸೈನ್ಯ
ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.

344
00:21:31,923 --> 00:21:34,221
ನಾವು ಶಾಂತಿಯ ಶಕ್ತಿ, ಯುದ್ಧವಲ್ಲ.

345
00:21:34,293 --> 00:21:36,193
ಬಿಲ್ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,

346
00:21:36,261 --> 00:21:38,889
ನೀವು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

347
00:21:38,964 --> 00:21:41,762
ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮಾರಣಾಂತಿಕವಲ್ಲದ ಸಂಶೋಧನೆ.

348
00:21:41,833 --> 00:21:43,494
ಮಾರಕವಲ್ಲದವರಾ?

349
00:21:43,568 --> 00:21:45,263
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

350
00:21:48,807 --> 00:21:50,399
- ಪರಭಕ್ಷಕ.
- ಪರಭಕ್ಷಕ?

351
00:21:50,475 --> 00:21:52,170
ಲಿನ್, ಅದು ಕೇವಲ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ --

352
00:21:52,244 --> 00:21:53,939
- ಓಹ್!
- ನೋಡಿ? ನೀನು ಈಗ ನನ್ನವನು.

353
00:21:54,012 --> 00:21:57,641
ಪರಭಕ್ಷಕವು 100% ಜೈವಿಕ ವಿಘಟನೀಯವಾಗಿದೆ,
ಇದು ಭೂಮಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ,

354
00:21:57,716 --> 00:21:59,741
- ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೂರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಯಿಸಬಹುದು.
- ಫಕ್!

355
00:21:59,818 --> 00:22:03,914
ಇದು ಯೋಧರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

356
00:22:03,989 --> 00:22:05,581
ಯೇಸು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

357
00:22:05,657 --> 00:22:07,648
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
- ಫಕ್.

358
00:22:07,726 --> 00:22:09,819
ತಮಾಷೆಯೆಂದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡುವುದು.

359
00:22:09,895 --> 00:22:12,193
ಅದು ಅಂತಹ ಮಾರಣಾಂತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

360
00:22:13,532 --> 00:22:14,965
ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳು.

361
00:22:16,201 --> 00:22:19,568
ಆಹ್! ಆಹ್!

362
00:22:19,638 --> 00:22:21,401
ದೇವರೇ!

363
00:22:25,444 --> 00:22:27,469
ಸರಿ, ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

364
00:22:30,115 --> 00:22:31,514
ಶಿಟ್ ತುಂಡು.

365
00:22:52,003 --> 00:22:54,198
ನಾನು ಕ್ರೋನ್ಸ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

366
00:22:54,272 --> 00:22:56,206
ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

367
00:22:59,044 --> 00:23:03,140
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ, ಬಾಬ್.

368
00:23:03,215 --> 00:23:05,513
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು
ಏನನ್ನೋ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

369
00:23:05,584 --> 00:23:07,609
ಅದು ಅವರಿಗೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

370
00:23:09,488 --> 00:23:14,221
ತದನಂತರ ಬಿಲ್ ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ...

371
00:23:16,094 --> 00:23:17,584
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.

372
00:23:22,067 --> 00:23:26,265
ನಮ್ಮದು ಪೊಳ್ಳು ಸೈನ್ಯ, ಸಜ್ಜನರು.

373
00:23:26,338 --> 00:23:29,171
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದೆ.

374
00:23:29,241 --> 00:23:32,142
ನಾವು ಹೊಸ ಅಮೆರಿಕದ ಕನಸು ಕಾಣಬೇಕು,

375
00:23:32,210 --> 00:23:36,146
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲದ ಅಮೆರಿಕ
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಶೋಷಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ,

376
00:23:36,214 --> 00:23:41,242
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

377
00:23:41,319 --> 00:23:44,811
ಆದರೆ ಈ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು,

378
00:23:44,890 --> 00:23:49,156
ನಾವು ಮೊದಲ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕು
ಸೂಪರ್ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು.

379
00:23:49,227 --> 00:23:51,855
ನಾವು ಯೋಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು--

380
00:23:51,930 --> 00:23:56,367
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು
ಯಾರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲರು,

381
00:23:56,435 --> 00:23:59,893
ಸಸ್ಯ ಸೆಳವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗು,

382
00:23:59,971 --> 00:24:05,409
ಬುದ್ದಿಹೀನ ಕ್ಲೀಷನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

383
00:24:05,477 --> 00:24:09,413
ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

384
00:24:09,481 --> 00:24:13,611
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿರಬಹುದು.

385
00:24:13,685 --> 00:24:15,516
ಆ ದಿನ ಬಿಲ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡುವೆ

386
00:24:15,587 --> 00:24:18,249
ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು
ರಕ್ಷಣಾ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ,

387
00:24:18,323 --> 00:24:19,790
ಡೀನ್ ಹಾಪ್ಗುಡ್.

388
00:24:19,858 --> 00:24:22,088
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ,
ಜನರಲ್ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು

389
00:24:22,160 --> 00:24:24,219
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ.

390
00:24:24,296 --> 00:24:29,632
ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋವಿಯತ್
"ಸೈಕೋಟ್ರಾನಿಕ್ ಜನರೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು" ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು.

391
00:24:29,701 --> 00:24:33,330
ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಯಂತ್ರಗಳು
ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷ.

392
00:24:33,405 --> 00:24:36,465
ಅವರೂ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು
ದುಃಖಕರ ಪ್ರಯೋಗಗಳು

393
00:24:36,541 --> 00:24:39,101
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು.

394
00:24:39,177 --> 00:24:42,578
ಅವರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟೆಲಿಪಥಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

395
00:24:43,648 --> 00:24:46,014
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್.

396
00:24:46,084 --> 00:24:48,552
ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

397
00:24:48,620 --> 00:24:52,488
ಸರಿ, ಸರ್, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ

398
00:24:52,557 --> 00:24:55,856
ಟೆಲಿಪಥಿಕವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು
ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಸಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಾಟಿಲಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ,

399
00:24:55,927 --> 00:24:57,690
ಅದು ಪೋಲಾರ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

400
00:24:57,762 --> 00:24:59,787
- ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನ?
- ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಇರಲಿಲ್ಲ.

401
00:24:59,865 --> 00:25:02,197
ಕಥೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಂಚನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

402
00:25:02,267 --> 00:25:03,564
ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

403
00:25:03,635 --> 00:25:07,594
ಕಥೆಯ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಂಚನೆಯಾಗಿದೆ
ಇದು ಬರೀ ಕಥೆ ಸರ್.

404
00:25:07,672 --> 00:25:09,299
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು psi ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ

405
00:25:09,374 --> 00:25:11,205
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು
ನಾವು psi ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು

406
00:25:11,276 --> 00:25:12,641
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪಿಎಸ್ಐ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

407
00:25:12,711 --> 00:25:14,702
ಹೌದು ಸರ್. ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು
ಪಿಎಸ್ಐ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುವುದು,

408
00:25:14,779 --> 00:25:17,873
ನಾವು psi ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಸರ್.

409
00:25:17,949 --> 00:25:21,578
ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

410
00:25:21,653 --> 00:25:26,886
ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಸೈನ್ಯವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು
"ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆ

411
00:25:26,958 --> 00:25:31,363
ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು
ಮೊದಲ ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್.

412
00:25:45,844 --> 00:25:46,936
ಲಿನ್?

413
00:25:51,016 --> 00:25:52,142
ಲಿನ್?

414
00:25:58,256 --> 00:25:59,382
ಲಿನ್!

415
00:25:59,457 --> 00:26:01,982
ಲಿನ್!

416
00:26:02,060 --> 00:26:03,049
ಏನು?

417
00:26:05,096 --> 00:26:06,529
ಓಹ್.

418
00:26:07,532 --> 00:26:09,227
ಉಹ್--

419
00:26:09,301 --> 00:26:11,428
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು...

420
00:26:11,503 --> 00:26:12,765
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

421
00:26:12,837 --> 00:26:14,737
ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

422
00:26:16,641 --> 00:26:18,404
ಸರಿ. ನಾವು ಆಸ್ಕರ್ ಮೈಕ್.

423
00:26:19,411 --> 00:26:20,776
ಅದು "ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ," ಸೈನಿಕ.

424
00:26:20,845 --> 00:26:22,540
ಸರಿ.

425
00:26:41,466 --> 00:26:43,127
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

426
00:26:43,201 --> 00:26:45,635
ಮೋಡ ಒಡೆದಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಆಕಾರದಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ.

427
00:26:45,704 --> 00:26:47,695
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಯಾವುದು?

428
00:26:47,772 --> 00:26:49,296
ಅದೊಂದು.

429
00:26:49,374 --> 00:26:50,739
ಇದು ಒಂದು?

430
00:26:50,809 --> 00:26:52,401
ಇಲ್ಲ. ಅದು. ದೊಡ್ಡದು.

431
00:26:54,613 --> 00:26:56,581
ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

432
00:26:56,648 --> 00:26:57,945
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

433
00:27:06,491 --> 00:27:08,083
ಮತ್ತು ಅದು ಹೋಗಿದೆ.

434
00:27:14,332 --> 00:27:15,356
ಓಹ್!

435
00:27:15,433 --> 00:27:16,730
ಫಕ್.

436
00:27:21,272 --> 00:27:24,298
ಯೇಸು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗೆ,
ಓಡಿಸಲು ಇಡೀ ಮರುಭೂಮಿ, ಲಿನ್.

437
00:27:24,376 --> 00:27:26,310
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಾಬ್.

438
00:27:26,378 --> 00:27:29,108
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೈಲೊಕೇಷನಲ್ ಸಿಕ್ಕಿರಬೇಕು.

439
00:27:29,180 --> 00:27:32,013
ಆದರೂ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾರಾದರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ.

440
00:27:37,922 --> 00:27:39,048
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

441
00:27:39,124 --> 00:27:40,216
ಸರಿ.

442
00:27:42,560 --> 00:27:43,652
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

443
00:27:43,728 --> 00:27:45,025
ಸರಿ.

444
00:27:46,631 --> 00:27:48,258
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆ ಏನು?

445
00:27:48,333 --> 00:27:50,267
264.

446
00:27:50,335 --> 00:27:51,427
ಬಾಲಗಳು.

447
00:27:52,537 --> 00:27:54,164
ಸರಿ.

448
00:27:54,239 --> 00:27:55,729
ಸರಿ, ಅದು ಪ್ರ--

449
00:27:59,511 --> 00:28:01,570
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೀಸಸ್, ಸಿಹಿ ಜೀಸಸ್.

450
00:28:01,646 --> 00:28:04,809
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

451
00:28:04,883 --> 00:28:08,478
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನಾವು ಬಂಡೆಗೆ ಓಡಿದೆವು.

452
00:28:08,553 --> 00:28:12,922
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆ
ಕೆಲವರಿಗೆ, ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಂತೆ.

453
00:28:14,726 --> 00:28:15,886
ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೇ?

454
00:28:15,960 --> 00:28:17,393
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವರು "ಫಟರ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

455
00:28:17,462 --> 00:28:19,760
"F-Futter," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

456
00:28:19,831 --> 00:28:20,763
ಬನ್ನಿ.

457
00:28:24,736 --> 00:28:27,034
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

458
00:28:27,105 --> 00:28:29,596
ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ.

459
00:28:29,674 --> 00:28:31,141
ಯಾವುದೇ ಕಾರುಗಳು ಬರಲಿಲ್ಲ.

460
00:28:31,209 --> 00:28:33,700
ಹೇಗೆ-- ಎಷ್ಟು ದೂರ--

461
00:28:39,117 --> 00:28:40,106
ಲಿನ್?

462
00:28:41,352 --> 00:28:44,321
- ಇದು ...
- ಹೌದು.

463
00:28:48,993 --> 00:28:50,187
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

464
00:28:52,597 --> 00:28:54,656
ನಾನು ಅಲ್ ಖೈದಾದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.

465
00:28:58,303 --> 00:28:59,930
ಅವರು ಅಲ್ ಖೈದಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

466
00:29:00,004 --> 00:29:02,063
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

467
00:29:02,140 --> 00:29:03,573
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

468
00:29:03,641 --> 00:29:05,768
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

469
00:29:05,844 --> 00:29:07,971
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

470
00:29:12,550 --> 00:29:14,484
ಬಾಬ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

471
00:29:14,552 --> 00:29:18,113
ನಾನು ಘಟಕದಿಂದ ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಅದು ಸುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು.

472
00:29:18,189 --> 00:29:19,656
ನಾನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

473
00:29:19,724 --> 00:29:21,214
ಡೆವಿಟ್ಸ್ ನನ್ನ ಕವರ್ ಮಾತ್ರ.

474
00:29:21,292 --> 00:29:22,919
ನಾನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

475
00:29:22,994 --> 00:29:25,895
ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ,

476
00:29:25,964 --> 00:29:29,195
ಆದರೆ ನೀವು ಆಡಲು ಒಂದು ಪಾತ್ರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

477
00:29:29,267 --> 00:29:32,498
ನೀನು ಮೂರ್ಖ.

478
00:29:32,570 --> 00:29:34,538
ನಾನು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ?

479
00:29:34,606 --> 00:29:36,870
ನಾನು ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

480
00:29:36,941 --> 00:29:42,777
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು...

481
00:29:42,847 --> 00:29:44,576
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

482
00:29:44,649 --> 00:29:50,178
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ಅಂತಹ... ಫಕಿಂಗ್...

483
00:29:50,255 --> 00:29:52,553
ಬಾಬ್, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಥದ?

484
00:29:52,624 --> 00:29:54,615
ಏನು?

485
00:29:56,227 --> 00:29:57,717
ಆಪ್ಟಿಮಮ್ ಪಥ.

486
00:30:01,132 --> 00:30:03,430
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನದಿಯಂತೆ.

487
00:30:03,501 --> 00:30:05,765
ನೀವು ಗುರಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ
ಅದು ನಿನ್ನ ಹಣೆಬರಹವಲ್ಲ

488
00:30:05,837 --> 00:30:08,067
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈಜುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿರುದ್ಧ.

489
00:30:08,139 --> 00:30:11,233
ಯುವ ಗಾಂಧಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಕಾರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

490
00:30:11,309 --> 00:30:13,504
ಲಿಟಲ್ ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

491
00:30:13,578 --> 00:30:15,478
ಕಠಿಣ ಟಿಟ್ಟಿ, ಅನ್ನಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವಲ್ಲ.

492
00:30:15,547 --> 00:30:19,950
ಆದರೆ ನೀವು ಚಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸುಗಳು.

493
00:30:20,018 --> 00:30:24,785
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ನದಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.

494
00:30:24,856 --> 00:30:31,352
ಈಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

495
00:30:31,429 --> 00:30:32,726
ಅವರ ಹಣೆಬರಹ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು.

496
00:30:32,797 --> 00:30:35,698
ಆ ಪುಟ್ಟ ಡೂಡಲ್‌ಗಳಂತೆ
ನೀವು ಈಗಲೇ ಸೆಳೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

497
00:30:41,406 --> 00:30:46,639
ಇದು ಆಜ್ಞಾ ಚಕ್ರ, ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು,
ಜೇಡಿಯ ಚಿಹ್ನೆ.

498
00:30:46,711 --> 00:30:48,906
ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ,

499
00:30:48,980 --> 00:30:53,542
ಅಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

500
00:30:54,652 --> 00:30:59,055
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಬಾಬ್.

501
00:30:59,123 --> 00:31:02,149
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಜೇಡಿ ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

502
00:31:03,161 --> 00:31:05,994
ಈಗ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಫ್‌ಆರ್‌ಎಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮೆಹದಿ ಆರ್ಮಿ.

503
00:31:06,064 --> 00:31:07,861
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳು,

504
00:31:07,932 --> 00:31:10,264
ಅಂದರೆ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

505
00:31:10,335 --> 00:31:11,700
ಹಾಗಾಗಲು ನಾವು ಬಿಡಲಾರೆವು.

506
00:31:11,769 --> 00:31:13,202
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ?

507
00:31:13,271 --> 00:31:14,795
ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ.

508
00:31:14,873 --> 00:31:16,773
ನಾವು ಜೇಡಿ, ಬಾಬ್.

509
00:31:16,841 --> 00:31:19,105
ನಾವು ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದು ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.

510
00:31:19,177 --> 00:31:20,405
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

511
00:31:20,478 --> 00:31:24,915
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಆದರೆ ಈ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು.

512
00:31:24,983 --> 00:31:27,008
ನಾವು ದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಿದ್ದೇವೆ

513
00:31:27,085 --> 00:31:31,886
ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸಲು
ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಕ.

514
00:31:34,025 --> 00:31:35,322
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

515
00:31:35,393 --> 00:31:38,794
ಸರಿ, ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

516
00:31:38,863 --> 00:31:42,355
ನಂತರ ನೀವು ಈ ಏಕತಾನತೆಗೆ ಹೋಗಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ "ಮ್ಮ್ಮ್...

517
00:31:42,433 --> 00:31:46,494
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

518
00:31:46,571 --> 00:31:49,597
ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

519
00:31:51,676 --> 00:31:54,076
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ,

520
00:31:54,145 --> 00:31:57,876
ಅಥವಾ ನೀವು ಪೆನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಇರಿದಿರಿ
ಮತ್ತು ಈ ರಕ್ತದ ಕಾರಂಜಿ ರಚಿಸಿ.

521
00:31:57,949 --> 00:32:00,941
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಜವಾದ ಕಾರಂಜಿ.
ಇದು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೇಲೆ ಚಿಮ್ಮುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

522
00:32:01,019 --> 00:32:04,386
ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನಸಿಕ ವಿಚಲಿತವಾಗಿದೆ.

523
00:32:05,723 --> 00:32:07,315
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ನು ಇಲ್ಲ.

524
00:32:08,893 --> 00:32:11,020
ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

525
00:32:11,095 --> 00:32:13,325
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

526
00:32:13,398 --> 00:32:15,127
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

527
00:32:15,199 --> 00:32:16,188
ಸರಿ.

528
00:32:16,267 --> 00:32:17,393
ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸು.

529
00:32:17,468 --> 00:32:18,594
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಲಿನ್.

530
00:32:18,670 --> 00:32:20,331
ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?

531
00:32:20,405 --> 00:32:22,032
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹಲವಾರು ಚೂಪಾದ ಅಂಚುಗಳಿವೆ.

532
00:32:22,106 --> 00:32:23,869
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು.

533
00:32:23,942 --> 00:32:26,035
ಉದ್ಧರಣ ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ?

534
00:32:26,110 --> 00:32:28,874
ಅದು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸಮರ್ಥನೆಂದು ಹೇಳುವಂತಿದೆ
ವ್ಯಂಗ್ಯ ಆಕ್ರಮಣ ಅಥವಾ--

535
00:32:28,947 --> 00:32:30,107
ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸು.

536
00:32:31,816 --> 00:32:34,011
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲು ಆರಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

537
00:32:34,085 --> 00:32:36,519
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

538
00:32:51,269 --> 00:32:54,238
ನೋಡಿ? ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಚಲಿಸಿದೆ.

539
00:32:54,305 --> 00:32:56,136
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

540
00:32:56,207 --> 00:32:58,141
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯೇ ಮುಖ್ಯ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

541
00:32:58,209 --> 00:32:59,904
- ಚೂಪಾದ ಅಂಚುಗಳು.
- ಹೌದು.

542
00:33:01,279 --> 00:33:02,871
ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

543
00:33:02,947 --> 00:33:04,005
ಹೌದು.

544
00:33:04,082 --> 00:33:07,051
ಆ ಮಟ್ಟದ ಭಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ಅಸಹಜವಾಗಿದೆಯೇ?

545
00:33:07,118 --> 00:33:09,712
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ,

546
00:33:09,787 --> 00:33:13,621
ಆದರೆ ರನ್-ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಯ
ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

547
00:33:13,691 --> 00:33:16,091
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೀನಲ್ಲ.

548
00:33:16,160 --> 00:33:17,320
ಅದು ನಾನೇ.

549
00:33:17,395 --> 00:33:19,226
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದೆ,

550
00:33:19,297 --> 00:33:21,026
ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟ.

551
00:33:21,099 --> 00:33:22,760
ಈಗ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ -

552
00:33:22,834 --> 00:33:25,703
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಾ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಯಲ್ಲಾಹ್.

553
00:33:36,314 --> 00:33:38,874
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ಲಿನ್.

554
00:33:38,950 --> 00:33:41,043
ನೀನು ಪಾಠ ಕಲಿತೆ.

555
00:33:41,119 --> 00:33:44,088
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ
ನೀವು.

556
00:33:44,155 --> 00:33:46,646
ಭಯವೇ ಶಕ್ತಿ.

557
00:33:46,724 --> 00:33:47,816
ಬಿಲ್?

558
00:33:47,892 --> 00:33:48,950
ಓಪ್ರಾ.

559
00:33:49,027 --> 00:33:51,257
ಓಹ್.

560
00:33:51,329 --> 00:33:54,389
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡೆವಿಟ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

561
00:33:54,465 --> 00:33:56,092
ನನ್ನ ಕವರ್ ಮಾತ್ರ.

562
00:33:56,167 --> 00:33:59,603
ನೀವು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಗಸ್ ಲೇಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅದು ಕೇವಲ ಕವರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

563
00:33:59,670 --> 00:34:02,969
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

564
00:34:03,041 --> 00:34:04,338
ನಾನು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

565
00:34:05,877 --> 00:34:07,970
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

566
00:34:09,480 --> 00:34:11,914
ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಬ್.

567
00:34:11,983 --> 00:34:16,443
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅರ್ಥವೇ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಡಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ?

568
00:34:16,521 --> 00:34:20,252
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

569
00:34:20,324 --> 00:34:22,155
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಂತೆ?

570
00:34:22,226 --> 00:34:24,694
- ಹೌದು. ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
- ಅದು ನಮಗೆ ದಾರಿ.

571
00:34:24,762 --> 00:34:27,731
ನಾವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದವರು
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ.

572
00:34:27,799 --> 00:34:30,131
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

573
00:34:30,201 --> 00:34:31,532
ರೀತಿಯ.

574
00:34:31,602 --> 00:34:33,570
Foxtrot 117 ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

575
00:34:33,638 --> 00:34:36,106
ಭದ್ರತಾ ಕೋಡ್ 180667.

576
00:34:36,174 --> 00:34:37,266
ಏನಾಯಿತು?

577
00:34:40,178 --> 00:34:43,306
ನೀವು ಆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

578
00:34:46,017 --> 00:34:47,109
ಹೌದು ಸರ್.

579
00:34:50,221 --> 00:34:51,916
ದೂರದ ಫಕಿಂಗ್ ಔಟ್.

580
00:34:53,391 --> 00:34:56,519
ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ, ಮಗ?

581
00:34:56,594 --> 00:34:59,961
ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಬಿಲ್ ಜಾಂಗೊ!

582
00:35:00,031 --> 00:35:05,867
ನೀವು ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ,
ನೀವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಆಯುಧವಾಗುತ್ತೀರಿ,

583
00:35:05,937 --> 00:35:10,567
ಸಾವಿನ ದೇವತೆ,
ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಕೆಟ್ಟ ದುಃಸ್ವಪ್ನ.

584
00:35:10,641 --> 00:35:14,975
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

585
00:35:15,046 --> 00:35:17,606
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ.

586
00:35:17,682 --> 00:35:19,650
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

587
00:35:19,717 --> 00:35:22,550
ಸರ್, ಹೌದು, ಸರ್!

588
00:35:26,958 --> 00:35:30,052
ಓಹ್, ನಾನು ಈ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

589
00:35:30,128 --> 00:35:35,691
ಆಹ್, ಸರಿ, ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಹೌದಾ?

590
00:35:35,766 --> 00:35:37,256
ಹೇ.

591
00:35:37,335 --> 00:35:39,394
ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.

592
00:35:39,470 --> 00:35:41,597
ಸರಿ.

593
00:35:41,672 --> 00:35:43,970
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿ.

594
00:35:44,041 --> 00:35:46,032
ಅಷ್ಟೇ.

595
00:35:48,646 --> 00:35:50,477
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರೇನು, ಕ್ಯಾಸಡಿ?

596
00:35:50,548 --> 00:35:52,243
ಲಿನ್, ಸರ್.

597
00:35:52,316 --> 00:35:56,480
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಲಿನ್.

598
00:35:56,554 --> 00:35:59,387
ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ ಸರ್.

599
00:35:59,457 --> 00:36:01,925
ಈಗ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

600
00:36:01,993 --> 00:36:04,120
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು.

601
00:36:04,195 --> 00:36:06,993
ಇದು ಯಾರೋ ನಿಮಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

602
00:36:13,104 --> 00:36:15,038
ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

603
00:36:18,843 --> 00:36:25,476
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್,
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ!

604
00:36:25,550 --> 00:36:29,008
ಬನ್ನಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ದೇವರೇ!

605
00:36:30,154 --> 00:36:31,621
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ!

606
00:36:31,689 --> 00:36:35,455
ಹೂ! ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ!

607
00:36:35,526 --> 00:36:37,460
ಅಷ್ಟೇ.

608
00:36:37,528 --> 00:36:40,395
ನಾಯಕರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಲಿನ್.

609
00:36:40,464 --> 00:36:45,299
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಡಿ,
ನಾವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

610
00:36:45,369 --> 00:36:49,203
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ಈ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಘನ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ.

611
00:36:55,680 --> 00:37:00,640
ಪ್ರೈಮಲ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ದೋಸೆ,
ಜಿನ್ಸೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಂಫೆಟಮೈನ್ಗಳು.

612
00:37:00,718 --> 00:37:04,848
ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

613
00:37:04,922 --> 00:37:08,915
ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ.
ಈ ಬಾಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಅನುಭವಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

614
00:37:08,993 --> 00:37:10,756
ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಹೌದು.

615
00:37:12,630 --> 00:37:14,689
ಫಕ್ ಇಟ್. ಫಕ್ ಇಟ್.

616
00:37:14,765 --> 00:37:16,232
ಅಯ್ಯೋ!

617
00:37:16,300 --> 00:37:17,358
ತಣ್ಣಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

618
00:37:17,435 --> 00:37:18,595
ನಿಜವಾದ ಶೀತವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ!

619
00:37:18,669 --> 00:37:20,000
ಬ್ರಾವೋ ಜುಲು, ಮಗು!

620
00:37:20,071 --> 00:37:23,939
ಭೂಮಿ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಜೀವನ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆ,
ಸೈನಿಕನಾಗಿ,

621
00:37:24,008 --> 00:37:28,468
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೀಲಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ವಾಸಿಸಿ,

622
00:37:28,546 --> 00:37:30,605
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಸಿರು ಚರ್ಮವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

623
00:37:30,681 --> 00:37:34,378
ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಒಯ್ಯಿರಿ.

624
00:37:34,452 --> 00:37:38,786
ನೀವು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ
ಮತ್ತು ನಂತರ ಬರುವ ಎಲ್ಲವೂ.

625
00:37:38,856 --> 00:37:41,984
ನಾನು ನಿನ್ನವನು, ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನವನು.

626
00:37:42,059 --> 00:37:45,028
ನಾನು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

627
00:37:45,096 --> 00:37:47,462
ಆಹ್.

628
00:37:52,103 --> 00:37:54,037
ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಚೆಂಡಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು,

629
00:37:54,105 --> 00:37:57,165
ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.

630
00:37:57,241 --> 00:38:00,802
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು
ಬೇರೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದವರು.

631
00:38:02,680 --> 00:38:04,238
ಎಡ ಭುಜ, ಅಷ್ಟೆ.

632
00:38:04,315 --> 00:38:06,749
ಲಿನ್‌ಗೆ ಇದು ಸುವರ್ಣ ದಿನಗಳು.

633
00:38:06,817 --> 00:38:09,945
ಅಂತಹ ಉದಾತ್ತ ಏನೋ ಇತ್ತು
ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ

634
00:38:10,021 --> 00:38:13,787
ಜೇಡಿಸ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು
ಸೈನಿಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು.

635
00:38:13,858 --> 00:38:16,759
ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,

636
00:38:16,827 --> 00:38:20,319
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

637
00:38:20,398 --> 00:38:24,732
ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
ಲಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.

638
00:38:24,802 --> 00:38:27,794
ಆಗ, ಉದ್ಯಾನದೊಳಗೆ, ಒಂದು ಸರ್ಪ ಬಂದಿತು.

639
00:38:29,140 --> 00:38:30,630
ನಾನು ಮುಗಿಸಲಿ. ನಾನು ಮುಗಿಸಲಿ.

640
00:38:30,708 --> 00:38:34,075
ಲ್ಯಾರಿ ಹೂಪರ್ ವಿಫಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು
ಕೊಲೊರಾಡೋದಿಂದ,

641
00:38:34,145 --> 00:38:38,548
ಜನರಲ್ ಹಾಪ್‌ಗುಡ್ ನಂತರ ಜೇಡಿಸ್‌ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು
ಒಂದು ಚಮಚ ಬಾಗುವ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

642
00:38:41,118 --> 00:38:42,517
ಓಹ್!

643
00:38:42,586 --> 00:38:43,917
- ಯೇಸು.
- ನಂಬಲಾಗದ.

644
00:38:43,988 --> 00:38:46,115
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜೀಸಸ್.
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು?

645
00:38:46,190 --> 00:38:47,487
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

646
00:38:48,893 --> 00:38:50,690
ನೀನು ಒಬ್ಬನ ಮಗ...

647
00:38:50,761 --> 00:38:52,490
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ,

648
00:38:52,563 --> 00:38:56,329
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ
ಉಳಿದ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ.

649
00:38:56,400 --> 00:38:58,334
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ಕಾಟಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

650
00:38:58,402 --> 00:39:00,529
ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ.

651
00:39:00,604 --> 00:39:02,469
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

652
00:39:02,540 --> 00:39:06,101
ಲ್ಯಾರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಇತರ ಜೇಡಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

653
00:39:06,177 --> 00:39:08,805
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ?

654
00:39:08,879 --> 00:39:11,677
ಆದರೆ ಲಿನ್-- ಲಿನ್ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

655
00:39:11,749 --> 00:39:12,875
ಫಕ್ ಆಫ್.

656
00:39:12,950 --> 00:39:15,578
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

657
00:39:17,154 --> 00:39:19,748
K-9, ಸ್ಕಾಟಿ?

658
00:39:22,126 --> 00:39:23,923
ಇದು--

659
00:39:25,730 --> 00:39:27,163
ಇದು ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಏನೋ?

660
00:39:27,231 --> 00:39:28,198
ಇದು ಪೆನ್ಸಿಲ್?

661
00:39:28,265 --> 00:39:30,961
ಸರಿ. ಲ್ಯಾರಿ?

662
00:39:31,035 --> 00:39:35,665
ಓಹ್, ಆಹ್--

663
00:39:35,740 --> 00:39:39,938
ಇದು ಲ್ಯಾರಿಯ ಆತ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಮೌಡ್.

664
00:39:40,010 --> 00:39:42,774
ನಾನು ಈಗ ಬೀರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

665
00:39:42,847 --> 00:39:46,578
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ -

666
00:39:46,650 --> 00:39:48,743
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

667
00:39:48,819 --> 00:39:50,787
ಒಂದು ತವರ ಮಗ್.

668
00:39:52,156 --> 00:39:54,181
ಲಿನ್?

669
00:40:03,200 --> 00:40:04,929
ಇದು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

670
00:40:26,090 --> 00:40:29,184
ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನೀವು ಎ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಎ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

671
00:40:29,260 --> 00:40:30,488
ಬ್ರಾವೋ ಜುಲು, ಲಿನ್.

672
00:40:30,561 --> 00:40:31,653
ಮಹೋನ್ನತ.

673
00:40:36,000 --> 00:40:39,401
ಒಂದು ವರ್ಷದ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ,
ಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

674
00:40:39,470 --> 00:40:41,597
ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಟೋ ಜನರಲ್
ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿತ್ತು

675
00:40:41,672 --> 00:40:43,469
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸದಸ್ಯರಿಂದ.

676
00:40:43,541 --> 00:40:46,374
ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಲ್ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ
ಅವನ ಘಟಕವು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ

677
00:40:46,444 --> 00:40:48,639
ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

678
00:40:51,148 --> 00:40:53,378
ವೆರೋನಾದ ಉತ್ತರ.

679
00:40:53,451 --> 00:40:57,217
ಸರೋವರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ.

680
00:40:57,288 --> 00:41:00,018
ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಬಹುದು.

681
00:41:00,090 --> 00:41:03,719
ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಿಂದ ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ,
ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಇದೆ.

682
00:41:03,794 --> 00:41:07,525
ಇಲ್ಲ, ಅದು-- ಅದೊಂದು ಕೆಫೆ.

683
00:41:07,598 --> 00:41:09,623
ಅವನು ಕೆಫೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

684
00:41:12,369 --> 00:41:14,735
ಊರಿನ ಹೆಸರು--

685
00:41:14,805 --> 00:41:17,535
ಇದು ಸಿಹಿ ಏನೋ. ಇದು...

686
00:41:17,608 --> 00:41:20,304
ಡೋಲ್ಸ್.

687
00:41:20,377 --> 00:41:21,708
ಊರಿನ ಹೆಸರು ಡೋಲ್ಸ್.

688
00:41:23,781 --> 00:41:26,978
ಬಿಲ್ ಯಾರನ್ನೂ ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

689
00:41:27,051 --> 00:41:29,645
ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ,
ಲಿನ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

690
00:41:29,720 --> 00:41:33,986
ಶ್ರೇಣಿ, ಪದಕಗಳು--
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಜೇಡಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥ.

691
00:41:34,058 --> 00:41:39,086
ಆದರೆ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ,
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ,

692
00:41:39,163 --> 00:41:41,791
ಇವು ನಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ.

693
00:41:41,866 --> 00:41:46,326
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನಂಬಿದ್ದರು
ಒಬ್ಬನು ಹದ್ದಿನ ಗರಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ,

694
00:41:46,403 --> 00:41:48,371
ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಗುರುತು,

695
00:41:48,439 --> 00:41:53,376
ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಗೌರವ.

696
00:41:53,444 --> 00:41:58,211
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯರು ಮಾತ್ರ
ಹದ್ದಿನ ಗರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬಹುದು.

697
00:41:59,316 --> 00:42:00,578
ಹೋಗಲು ದಾರಿ, ಲಿನ್.

698
00:42:00,651 --> 00:42:03,415
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

699
00:42:03,487 --> 00:42:06,081
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

700
00:42:06,156 --> 00:42:08,215
ಮಾತು ಬೇಗ ಹೊರಬಿತ್ತು
ಗುಪ್ತಚರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ

701
00:42:08,292 --> 00:42:10,089
ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು

702
00:42:10,160 --> 00:42:12,287
ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

703
00:42:12,363 --> 00:42:14,991
ಲಿನ್‌ಗೆ ಹಾರಬಹುದಂತೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ

704
00:42:15,065 --> 00:42:16,623
ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಡದೆ.

705
00:42:16,700 --> 00:42:20,761
ಬಿಲ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿತ್ತು.

706
00:42:57,875 --> 00:42:59,740
ಲಿನ್?

707
00:42:59,810 --> 00:43:02,176
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬಾಬ್.
ನಾವು ಆ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

708
00:43:06,517 --> 00:43:08,951
ನಿನಗೆ ನಾವು ಬೇಡ.

709
00:43:09,019 --> 00:43:10,782
ನಿಮಗೆ ನಾವು ಬೇಡ!

710
00:43:16,694 --> 00:43:19,060
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

711
00:43:20,898 --> 00:43:22,559
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ!

712
00:43:22,633 --> 00:43:24,624
ಬಾಬ್, ಚಲಿಸಬೇಡ.

713
00:43:24,702 --> 00:43:26,727
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. ಬಾಬ್, ಚಲಿಸಬೇಡ.

714
00:43:26,804 --> 00:43:27,930
ಬಾಬ್, ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ.

715
00:43:28,005 --> 00:43:29,597
ಬಾಬ್, ನಿಲ್ಲಿಸು!

716
00:43:37,781 --> 00:43:39,214
ಹೌದಾ?

717
00:43:54,798 --> 00:43:55,890
ಆಹ್!

718
00:43:55,966 --> 00:43:58,992
ಈಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಲಿನ್ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಫಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

719
00:43:59,069 --> 00:44:01,196
ನಂತರ ನಾನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು

720
00:44:01,271 --> 00:44:03,364
ಎಕ್ಮೆಯರ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

721
00:44:03,440 --> 00:44:07,740
ಬೆನ್ ಎಚ್ಮೆಯರ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಶುವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು
63 ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಹತ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

722
00:44:07,811 --> 00:44:09,472
ಅವರು ಕೊರಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ

723
00:44:09,546 --> 00:44:12,879
ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು
ಕ್ವಾ ರಾ ಡೊದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್.

724
00:44:12,950 --> 00:44:17,887
ಅವರು ಹಗ್ಗ ಜಗ್ಗಾಟ ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಡಜನ್ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಇಂಚು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

725
00:44:17,955 --> 00:44:19,616
ಅವರು ಮರಳಿನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು

726
00:44:19,690 --> 00:44:22,090
ಕೊಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನ ಸ್ಕ್ರೋಟಮ್ ಮೂಲಕ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

727
00:44:24,695 --> 00:44:27,163
ಅವರು ಜೇಡಿ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರಾಗ್ ನಲ್ಲಿ.

728
00:44:27,231 --> 00:44:31,258
ಸರ್, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಏನು
ಇದರ?

729
00:44:31,335 --> 00:44:33,530
ಬೆನ್ ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು

730
00:44:33,604 --> 00:44:36,471
ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯ
ಚಾಕು ದಾಳಿ ವಿಧಾನ.

731
00:44:36,540 --> 00:44:40,533
ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು
ಕೆಲವು ಚಾಕು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿ,

732
00:44:40,611 --> 00:44:42,010
ಆದರೆ ಇತರರು ಟೀಕಿಸಿದರು

733
00:44:42,079 --> 00:44:43,979
ಜಿಗಿಯುವುದು ಮತ್ತು ತಿರುಗುವುದು ಎಂದು ಯಾರು ನಂಬಿದ್ದರು

734
00:44:44,048 --> 00:44:46,539
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

735
00:44:48,719 --> 00:44:52,883
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಡಿ
ಶೈಲಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಯಿತು.

736
00:44:52,956 --> 00:44:54,890
ಸಹಜವಾಗಿ, ಲಿನ್ ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

737
00:44:54,958 --> 00:44:57,392
ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಾಕು ಇದೆ
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

738
00:44:57,461 --> 00:45:00,726
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಜಾಗರೂಕವಾಗಿತ್ತು.

739
00:45:09,673 --> 00:45:11,072
ಈಡಿಯಟ್.

740
00:45:12,109 --> 00:45:14,168
ಶಿಟ್, ಶಿಟ್.

741
00:45:14,244 --> 00:45:15,438
ಅವರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

742
00:45:15,512 --> 00:45:16,979
ನಾವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

743
00:45:17,047 --> 00:45:18,571
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

744
00:45:21,151 --> 00:45:22,448
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

745
00:45:28,392 --> 00:45:29,882
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

746
00:45:29,960 --> 00:45:30,892
ಸರ್!

747
00:45:30,961 --> 00:45:33,486
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು.

748
00:45:33,564 --> 00:45:34,826
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

749
00:45:34,898 --> 00:45:36,627
ಸರ್!

750
00:45:37,968 --> 00:45:39,265
ಸರ್, ನಾವು...

751
00:45:39,336 --> 00:45:40,564
ಓಹ್, ಅಮೇಧ್ಯ.

752
00:45:40,637 --> 00:45:42,332
ಏನಾಯಿತು? ಏನಾಯಿತು?

753
00:45:42,406 --> 00:45:43,805
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

754
00:45:43,874 --> 00:45:45,034
ಸರ್?

755
00:45:45,109 --> 00:45:46,201
ಸರ್!

756
00:45:47,344 --> 00:45:48,311
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ ಸಾರ್?

757
00:45:48,378 --> 00:45:49,709
ಬಾಬ್, ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು.

758
00:45:49,780 --> 00:45:52,180
ಬನ್ನಿ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು.

759
00:45:52,249 --> 00:45:54,479
ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

760
00:45:54,551 --> 00:45:55,518
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

761
00:45:55,586 --> 00:45:57,178
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ಅದು ಯಾರು?

762
00:46:05,229 --> 00:46:06,594
ಚಲಿಸಬೇಡ!

763
00:46:09,166 --> 00:46:11,430
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ! ಈಗ!

764
00:46:21,779 --> 00:46:25,909
ಟಾಡ್ ನಿಕ್ಸನ್, ಸೇನೆಯ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಧಿಕಾರಿ.

765
00:46:25,983 --> 00:46:27,541
ಮಹ್ಮದ್ ದಾಶ್.

766
00:46:27,618 --> 00:46:29,483
ನಾನು ಯಾವ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ ಮುಹಮ್ಮದ್.

767
00:46:29,553 --> 00:46:31,544
ಮಹಮೂದ್.

768
00:46:31,622 --> 00:46:33,419
ನೀವು ಯಾವ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸಾರ್?

769
00:46:33,490 --> 00:46:37,221
ಇದೀಗ,
ನಾನು ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

770
00:46:37,294 --> 00:46:40,889
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ 25 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರಾಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವ,

771
00:46:40,964 --> 00:46:43,023
ತಾವೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

772
00:46:43,100 --> 00:46:45,330
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ,
ಅವರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

773
00:46:45,402 --> 00:46:47,870
ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು, ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ವಿರಾಮ ಸೂಟ್‌ಗಳು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ.

774
00:46:47,938 --> 00:46:50,771
ಇದು ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.

775
00:46:50,841 --> 00:46:52,069
ನಾನು ಸರಿಯೇ, ಮುಹಮ್ಮದ್?

776
00:46:52,142 --> 00:46:53,200
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

777
00:46:53,277 --> 00:46:55,905
ನಾವು ಹ್ಯಾಲಿಬರ್ಟನ್, ಪಾರ್ಸನ್ಸ್,
ಪೆರಿನಿ ಕೇವಲ ಅವರ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.

778
00:46:55,979 --> 00:46:57,276
ನಾವು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ,

779
00:46:57,347 --> 00:46:58,371
ನಾವು ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್ ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ.

780
00:46:58,448 --> 00:46:59,972
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ತೆರಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

781
00:47:00,050 --> 00:47:01,779
ಇದು ಚಿನ್ನದ ರಶ್ ಆಗಲಿದೆ.

782
00:47:01,852 --> 00:47:04,047
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಕ್.

783
00:47:04,121 --> 00:47:05,179
ನೀವು ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

784
00:47:05,255 --> 00:47:07,655
ಚಿರಾಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

785
00:47:07,724 --> 00:47:08,782
ಹೇ, ಫಿಲ್?

786
00:47:08,859 --> 00:47:10,656
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವುದು?

787
00:47:10,727 --> 00:47:12,024
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

788
00:47:13,397 --> 00:47:14,864
ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

789
00:47:14,932 --> 00:47:17,093
ವರ್ಷ ಶೂನ್ಯ, ಹುಡುಗರೇ. ವರ್ಷ ಶೂನ್ಯ.

790
00:47:18,101 --> 00:47:20,865
ಸರಿ, ನಾವೀಗ ಭಾರತದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

791
00:47:20,938 --> 00:47:22,337
ನಿಮ್ಮ 6 ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

792
00:47:25,275 --> 00:47:27,903
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಲು ಸಾಲು ಕಾರುಗಳಿವೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ನಲ್ಲಿ.

793
00:47:27,978 --> 00:47:29,206
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

794
00:47:29,279 --> 00:47:31,611
ಋಣಾತ್ಮಕ. ನಾವು ತುಂಬಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

795
00:47:31,682 --> 00:47:33,912
ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ.

796
00:47:54,838 --> 00:47:56,669
ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.

797
00:48:07,551 --> 00:48:09,143
ಅವಳಿಗೆ ಗೋ-ರಸವನ್ನು ಕೊಡು, ಎಡ್ಡಿ.

798
00:48:09,219 --> 00:48:10,208
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ.

799
00:48:10,287 --> 00:48:11,379
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

800
00:48:11,455 --> 00:48:14,618
ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಿದರು, ಗ್ಯಾರಿ.

801
00:48:14,691 --> 00:48:16,989
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರ್, ಬುಲ್-ಫಕಿಂಗ್-ಶಿಟ್.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತಳ್ಳಿದೆ.

802
00:48:17,060 --> 00:48:18,652
- ಬುಲ್ಶಿಟ್!
- ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.

803
00:48:18,729 --> 00:48:20,026
ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ--

804
00:48:21,865 --> 00:48:23,594
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ! ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ! ಸಂಪರ್ಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?

805
00:48:24,768 --> 00:48:26,463
ಶೂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

806
00:48:29,172 --> 00:48:31,436
ಏನು ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ರಾಮದಿ ಕದನದಂತೆ,

807
00:48:31,508 --> 00:48:34,204
12 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಳೀಯರು.

808
00:48:34,278 --> 00:48:36,473
ಎರಡೂ ಭದ್ರತಾ ಕಂಪನಿಗಳು
ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು

809
00:48:36,546 --> 00:48:38,776
ಇರಾಕಿಗಳು ಮೊದಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

810
00:48:38,849 --> 00:48:42,649
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

811
00:48:47,291 --> 00:48:48,553
ನನ್ನ ಮನೆ ದೂರವಿಲ್ಲ.

812
00:48:48,625 --> 00:48:50,252
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು.

813
00:48:50,327 --> 00:48:52,852
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್.
- ಮಹಮೂದ್!

814
00:48:52,930 --> 00:48:53,954
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! ಹೋಗೋಣ!

815
00:48:54,031 --> 00:48:55,362
ನಾವು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,

816
00:48:55,432 --> 00:48:57,400
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು."

817
00:48:57,467 --> 00:49:00,561
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಿಷನ್ ಆಗಿತ್ತು.

818
00:49:00,637 --> 00:49:03,197
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಳಗಿನ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ.

819
00:49:03,273 --> 00:49:05,741
ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದನು.

820
00:49:08,278 --> 00:49:11,509
ಕ್ರೋಮ್ 1, ಕ್ರೋಮ್ 1, ಇದು ಫ್ರೀಡಂ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್.

821
00:49:11,581 --> 00:49:12,548
ನಾವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

822
00:49:12,616 --> 00:49:14,311
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ FUBAR ಆಗಿದೆ.

823
00:49:21,258 --> 00:49:22,589
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

824
00:49:51,254 --> 00:49:53,347
ಮಹಮೂದ್ ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು,

825
00:49:53,423 --> 00:49:56,290
ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ,
ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

826
00:49:56,360 --> 00:50:00,990
ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ.

827
00:50:01,064 --> 00:50:03,965
ಹೆಂಡತಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

828
00:50:04,034 --> 00:50:05,729
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

829
00:50:18,048 --> 00:50:20,312
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ ಸರ್.

830
00:50:22,853 --> 00:50:24,047
ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ.

831
00:50:24,121 --> 00:50:28,990
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಭದ್ರತಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಾಗಿ.

832
00:50:29,059 --> 00:50:32,586
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಾಗೆ.

833
00:50:32,662 --> 00:50:37,793
ಅಪಹರಣಕಾರರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

834
00:50:37,868 --> 00:50:41,531
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಸಾರ್.

835
00:50:41,605 --> 00:50:45,507
ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಣಕಾರರಿದ್ದಾರೆ.

836
00:50:45,575 --> 00:50:48,669
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಸೇಬುಗಳಿವೆ.

837
00:51:21,211 --> 00:51:22,473
ಲಿನ್?

838
00:51:22,546 --> 00:51:23,945
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

839
00:51:27,284 --> 00:51:30,651
ಕೇವಲ ಮಹಮೂದ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

840
00:51:32,622 --> 00:51:35,489
ಜನರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ,

841
00:51:35,559 --> 00:51:39,655
ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು,

842
00:51:39,729 --> 00:51:43,165
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಅದನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

843
00:51:43,233 --> 00:51:46,168
ಲಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಲ್ಯಾರಿ ಹೂಪರ್ ಆಗಿತ್ತು

844
00:51:46,236 --> 00:51:49,933
ಮತ್ತು ಅವನು ಆಡಿದ ಪಾತ್ರ
ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿ ನಾಶದಲ್ಲಿ.

845
00:51:50,006 --> 00:51:52,770
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ,
ಜೇಡಿಸ್‌ನ ಸ್ವಂತ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಗಳು

846
00:51:52,843 --> 00:51:55,505
ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ.

847
00:51:55,579 --> 00:51:57,843
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಿಮ್ ಕೂಟ್ಜ್ ಇದ್ದರು,

848
00:51:57,914 --> 00:51:59,506
ಯಾರು, ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿದಾಗ

849
00:51:59,583 --> 00:52:01,574
ಇರುವ ಸ್ಥಳ
ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ನೊರಿಗಾ,

850
00:52:01,651 --> 00:52:02,640
ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದರು...

851
00:52:05,388 --> 00:52:06,946
ಏಂಜೆಲಾ ಲಾನ್ಸ್ಬರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

852
00:52:07,023 --> 00:52:09,548
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು, ಟಿಮ್?

853
00:52:09,626 --> 00:52:11,321
ಏಂಜೆಲಾ ಲಾನ್ಸ್ಬರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

854
00:52:15,298 --> 00:52:17,732
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಟಿಮ್. ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

855
00:52:29,012 --> 00:52:30,912
ನಾವು ಏಂಜೆಲಾ ಲಾನ್ಸ್‌ಬರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು.

856
00:52:30,981 --> 00:52:32,278
ಮತ್ತು?

857
00:52:32,349 --> 00:52:35,841
ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದಳು
ಅಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ನೊರಿಗಾ ಇದ್ದರು.

858
00:52:43,793 --> 00:52:47,320
ಅಥವಾ ಸಮಯವಿತ್ತು
ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಬೇಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು

859
00:52:47,397 --> 00:52:49,865
ಮತ್ತು ಜೇಡಿ ಟ್ರೈನಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಹಿಕಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು

860
00:52:49,933 --> 00:52:53,869
ಪ್ರಾಚೀನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ ನ ಸನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್.

861
00:52:53,937 --> 00:52:55,996
ಜೇಡಿಸ್ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಹಗರಣಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು,

862
00:52:56,072 --> 00:52:58,404
ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವದಂತಿಯಾಗಿತ್ತು,
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೇಗನ್ ಅವರಿಂದ,

863
00:52:58,475 --> 00:53:00,739
ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್ ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ

864
00:53:00,810 --> 00:53:03,278
ಮತ್ತು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವತಃ.

865
00:53:03,346 --> 00:53:05,041
ಆದರೆ ನಂತರ, ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ,

866
00:53:05,115 --> 00:53:08,050
ಯುವ, ಇಷ್ಟಪಡುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
ನಾರ್ಮನ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

867
00:53:08,118 --> 00:53:09,710
ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.

868
00:53:11,888 --> 00:53:13,515
ಲಿನ್ ಜೊತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಹತಾಶನಾಗಿ,

869
00:53:13,590 --> 00:53:15,558
ಲ್ಯಾರಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು

870
00:53:15,625 --> 00:53:19,152
ಕುಖ್ಯಾತಿಯೊಳಗೆ
CIA MK-ULTRA ಪ್ರಯೋಗಗಳು

871
00:53:19,229 --> 00:53:23,131
ವರ್ಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು.

872
00:53:23,200 --> 00:53:25,259
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಲ್ಯಾಬ್ ಇಲಿ ಮಾತ್ರ
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು,

873
00:53:25,335 --> 00:53:27,803
ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

874
00:53:29,372 --> 00:53:31,306
ಅವರು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.

875
00:53:58,068 --> 00:54:01,003
ಎಡ, ಎಡ, ಬಲ--

876
00:54:02,072 --> 00:54:04,438
ಬಂದೂಕು! ಬಂದೂಕು!

877
00:54:05,475 --> 00:54:07,136
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

878
00:54:17,854 --> 00:54:18,843
ರೂಢಿ?

879
00:54:23,426 --> 00:54:27,863
ನಾರ್ಮ್, ನನಗೆ ಗನ್ ಕೊಡು.

880
00:54:31,434 --> 00:54:34,096
ಎಡ, ಎಡ, ಬಲ, ಎಡ.

881
00:54:34,170 --> 00:54:36,104
ಇದು ಬದಲಾದ ನಾರ್ಮ್ ತಂದೆ

882
00:54:36,172 --> 00:54:38,868
ಪೆಂಟಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿತ್ತು,
ರಕ್ತ ಬೇಕಿತ್ತು.

883
00:54:38,942 --> 00:54:42,070
ಜೇಡಿಸ್ ಆದರೂ
ಲ್ಯಾರಿ ಜವಾಬ್ದಾರನೆಂದು ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು,

884
00:54:42,145 --> 00:54:43,840
ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ,

885
00:54:43,913 --> 00:54:46,746
ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಾಗ
ಶಿಸ್ತಿನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ,

886
00:54:46,816 --> 00:54:49,785
ಲಾರಿ ಬಿಲ್ ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು
ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ.

887
00:54:49,853 --> 00:54:52,014
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜಾಂಗೊ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು

888
00:54:52,088 --> 00:54:54,420
ಯೋಜನೆಯ ಕಪ್ಪು ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ
ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು.

889
00:54:54,491 --> 00:54:55,423
ಅದು ಸುಳ್ಳು.

890
00:54:55,492 --> 00:54:57,619
ಮತ್ತು ತನಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

891
00:54:57,694 --> 00:54:59,218
ಅದು--

892
00:54:59,296 --> 00:55:02,390
ಸರಿ, ಹೂಕರ್ ವಿಷಯ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಳ್ಳು.

893
00:55:05,001 --> 00:55:08,368
ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಹಾಪ್ಗುಡ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.

894
00:55:08,438 --> 00:55:11,168
ಬಿಲ್ ಅವಮಾನಕರ ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

895
00:55:20,083 --> 00:55:21,846
ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಲಿನ್.

896
00:55:24,254 --> 00:55:26,848
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಜೇಡಿಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು.

897
00:55:33,296 --> 00:55:34,763
ಬಿಲ್ ಹೋದ ನಂತರ,

898
00:55:34,831 --> 00:55:39,393
ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ಮೇಜರ್ ಹೋಲ್ಟ್ಜ್
ಜೇಡಿಸ್‌ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

899
00:55:39,469 --> 00:55:42,438
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಬಿಲ್‌ನ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತರಬೇತಿ ತಂತ್ರಗಳು,

900
00:55:42,505 --> 00:55:44,473
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

901
00:55:46,810 --> 00:55:50,211
ಮತ್ತೆ ಯಾವುದೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

902
00:56:46,836 --> 00:56:48,201
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

903
00:57:36,553 --> 00:57:38,350
ಜೀಸಸ್, ನಾವು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

904
00:57:38,421 --> 00:57:43,882
ಬೆಡೋಯಿನ್‌ಗಳು ಈ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ.

905
00:57:43,960 --> 00:57:46,053
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು
ಸೂರ್ಯನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ.

906
00:57:46,129 --> 00:57:47,653
ಸರಿ?

907
00:57:47,730 --> 00:57:49,595
- ಸರಿ, ಏನು?
- ಸರಿ, ಕೈಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಬಳಸಿ.

908
00:57:49,666 --> 00:57:51,224
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೈಗಡಿಯಾರವಿಲ್ಲ.

909
00:57:51,301 --> 00:57:53,792
ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ...

910
00:57:53,870 --> 00:57:54,859
ಇಲ್ಲಿ.

911
00:57:56,539 --> 00:57:57,972
ಏನು?

912
00:57:58,041 --> 00:57:58,973
ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್.

913
00:57:59,042 --> 00:57:59,974
ಹಾಗಾದರೆ?

914
00:58:00,043 --> 00:58:01,567
ನಿಮಗೆ ಕೈಗಳಿಂದ ಗಡಿಯಾರ ಬೇಕು.

915
00:58:01,644 --> 00:58:02,941
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

916
00:58:03,012 --> 00:58:04,377
ನೀವು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಪರಿಣಿತರು.

917
00:58:04,447 --> 00:58:07,075
ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನೇ
ನೀವು ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

918
00:58:07,150 --> 00:58:09,584
- ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗಡಿಯಾರವೂ ಇಲ್ಲ.

919
00:58:09,652 --> 00:58:11,745
ನನಗೆ ಗಡಿಯಾರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಂತ 2 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

920
00:58:11,821 --> 00:58:12,753
ಅದು ಏನು?

921
00:58:12,822 --> 00:58:14,619
ಹಂತ 2. ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ.

922
00:58:14,691 --> 00:58:16,022
ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

923
00:58:16,092 --> 00:58:17,184
ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ,

924
00:58:17,260 --> 00:58:18,659
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಕ್ ಇದೆ.

925
00:58:18,728 --> 00:58:20,127
ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?"

926
00:58:20,196 --> 00:58:21,527
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಿ, "ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ."

927
00:58:21,598 --> 00:58:22,587
ಕೇವಲ ತತ್ಕ್ಷಣವೇ?

928
00:58:22,665 --> 00:58:25,964
ತತ್‌ಕ್ಷಣ. ಅದರಂತೆಯೇ.

929
00:58:26,035 --> 00:58:27,798
ನಾವು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ.

930
00:58:27,871 --> 00:58:29,498
ಅದು ಹೇಗೆ ತತ್‌ಕ್ಷಣ?

931
00:58:32,308 --> 00:58:33,866
- ಓಹ್, ಇದು ಹೀಗೆಯೇ?
- ಹೌದು.

932
00:58:33,943 --> 00:58:35,137
ಓಹ್, ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

933
00:59:08,177 --> 00:59:09,166
ನಿಲ್ಲಿ.

934
00:59:12,982 --> 00:59:14,415
ಏನಾಯಿತು?

935
00:59:14,484 --> 00:59:15,473
IED.

936
00:59:15,552 --> 00:59:16,484
ಏನು?

937
00:59:16,553 --> 00:59:18,384
ಸುಧಾರಿತ ಸ್ಫೋಟಕ ಸಾಧನ.

938
00:59:18,454 --> 00:59:20,445
ಓ, ಜೀಸಸ್. ಯೇಸು.

939
00:59:20,523 --> 00:59:22,855
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ.

940
00:59:22,926 --> 00:59:23,984
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

941
00:59:24,060 --> 00:59:25,652
ಗ್ರೇಟ್ ಫಕಿಂಗ್ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ, ಲಿನ್.

942
00:59:25,728 --> 00:59:27,059
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

943
00:59:27,130 --> 00:59:28,256
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಾನು ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ.

944
00:59:29,432 --> 00:59:31,730
ಓ, ಜೀಸಸ್.

945
00:59:31,801 --> 00:59:33,894
ನಾನು ಸಾಯಲು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

946
00:59:33,970 --> 00:59:36,234
ನೀವು ಸಾಯುವಷ್ಟು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಆಘಾತದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

947
00:59:36,306 --> 00:59:37,739
ಇದು ಕೇವಲ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ.

948
00:59:37,807 --> 00:59:38,933
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

949
00:59:39,008 --> 00:59:41,772
ನೀವು ಬಿಸಿ ಅಲ್ಲವೇ?

950
00:59:41,844 --> 00:59:45,439
ಬಾಬ್, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರು.

951
00:59:45,515 --> 00:59:48,143
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ತೆರೆದ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ.

952
00:59:48,217 --> 00:59:50,014
ನಾವು ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ,

953
00:59:50,086 --> 00:59:53,283
ಆಗ ನಾವು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಮಗೆ ನೀರಿಲ್ಲ.

954
00:59:53,356 --> 00:59:54,823
ನೀನು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ.

955
00:59:54,891 --> 00:59:56,358
ಇಲ್ಲ f-- ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

956
00:59:56,426 --> 00:59:58,326
ನಾನು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

957
00:59:58,394 --> 00:59:59,361
ನಾನು ಸರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

958
00:59:59,429 --> 01:00:01,158
ಬಾಬ್, ನೀವು ಆಘಾತದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

959
01:00:01,230 --> 01:00:04,290
ನೀವು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

960
01:00:04,367 --> 01:00:07,666
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?

961
01:00:07,737 --> 01:00:10,171
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೇ--

962
01:00:10,239 --> 01:00:12,173
ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ.

963
01:00:12,241 --> 01:00:14,801
ಅಲ್ ಖೈಮ್ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

964
01:00:14,877 --> 01:00:18,369
ಅಲ್ ಕೈಮ್ ಮಿಷನ್ ಅಲ್ಲ.
ನಾವು ಅಲ್ ಖೈಮ್ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

965
01:00:18,448 --> 01:00:20,848
ಎಲ್ಲಿ?

966
01:00:20,917 --> 01:00:22,248
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

967
01:00:22,318 --> 01:00:24,377
ಏನು? ಅದು ತಮಾಷೆಯೇ?

968
01:00:24,454 --> 01:00:26,979
ಇದು ಜೋಕ್, ಸರಿ?
ನಾವು 600 ಮೈಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,

969
01:00:27,056 --> 01:00:30,822
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

970
01:00:30,893 --> 01:00:33,657
ಸರಿ, ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವಿದ್ದರೆ
ಗುರಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು,

971
01:00:33,730 --> 01:00:36,096
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಜೇಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

972
01:00:37,900 --> 01:00:39,162
ಲಿನ್, ನಿಮಗೆ ಮಿಷನ್ ನೀಡಿದವರು ಯಾರು?

973
01:00:40,503 --> 01:00:41,470
ಬಿಲ್ ಮಾಡಿದರು.

974
01:00:41,537 --> 01:00:42,731
ಏನು?

975
01:00:42,805 --> 01:00:46,138
ಬಿಲ್. ಅವರು ನನ್ನ ಟ್ರೈಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.

976
01:00:46,209 --> 01:00:48,370
ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ.

977
01:00:48,444 --> 01:00:49,809
ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದರು.

978
01:00:49,879 --> 01:00:50,903
ಓ, ಜೀಸಸ್.

979
01:00:50,980 --> 01:00:53,210
ಲಿನ್, ಯಾವುದೇ ಮಿಷನ್ ಇಲ್ಲವೇ?

980
01:00:53,282 --> 01:00:57,309
ನಾವು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

981
01:00:57,387 --> 01:00:59,355
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!

982
01:00:59,422 --> 01:01:02,016
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ!

983
01:01:03,359 --> 01:01:05,486
ಬಿಲ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಧೂಳು ಯಾವಾಗ
ನೆಲೆಸಿತ್ತು,

984
01:01:05,561 --> 01:01:07,620
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಿಜಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.

985
01:01:09,532 --> 01:01:11,864
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

986
01:01:11,934 --> 01:01:16,530
ಇದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರದಿ
ಸಂಭವನೀಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಿಎಸ್ಐ ಅನ್ವಯಗಳ ಮೇಲೆ, ಸರ್.

987
01:01:16,606 --> 01:01:20,736
ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜಾಂಗೊಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಲಿಲ್ಲ.

988
01:01:20,810 --> 01:01:22,607
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

989
01:01:26,749 --> 01:01:29,013
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲ ಪುರುಷರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

990
01:01:29,085 --> 01:01:30,780
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು, ಸರ್.

991
01:01:32,722 --> 01:01:35,054
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲ.

992
01:01:36,859 --> 01:01:38,622
ಸರಿ, ಸರ್,

993
01:01:38,695 --> 01:01:40,788
ಮೇಕೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಿದೆ.

994
01:01:42,832 --> 01:01:46,768
ಮೇಜರ್ ಹೋಲ್ಟ್ಜ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 80 ಗಜಗಳು
ಕೈಬಿಟ್ಟ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು.

995
01:01:46,836 --> 01:01:49,066
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನಿಕರು
ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ

996
01:01:49,138 --> 01:01:51,766
ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಕಟ್ಟಡದ

997
01:01:51,841 --> 01:01:54,036
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ,

998
01:01:54,110 --> 01:01:56,806
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಖಾಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

999
01:01:56,879 --> 01:01:59,177
ಆಡುಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು
ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ

1000
01:01:59,248 --> 01:02:01,079
ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.

1001
01:02:01,150 --> 01:02:04,415
ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರು ಆಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

1002
01:02:04,487 --> 01:02:06,352
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಕ್ತಹೀನರಾಗಿದ್ದರು.

1003
01:02:06,422 --> 01:02:09,653
ಗೋಟ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಮೂಲತಃ ಇತ್ತು
ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

1004
01:02:09,726 --> 01:02:14,163
ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು
ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ಸೈನಿಕರಿಗೆ.

1005
01:02:14,230 --> 01:02:16,926
ಆಡುಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತವೆ
ಬೋಲ್ಟ್ ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ,

1006
01:02:16,999 --> 01:02:20,400
ತದನಂತರ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವವರು ಉಡುಗೆ ತೊಡಬೇಕು
ಗಾಯವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ.

1007
01:02:20,470 --> 01:02:22,836
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೇಕೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ
ಡಾಗ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

1008
01:02:22,905 --> 01:02:25,499
ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನಿಕರು
ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ

1009
01:02:25,575 --> 01:02:27,839
ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ.

1010
01:02:27,910 --> 01:02:31,402
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೈನ್ಯವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮೇಕೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ,

1011
01:02:31,481 --> 01:02:33,676
ಅವರ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1012
01:02:36,419 --> 01:02:38,080
ಅದು ಹೋಗಿದೆ, ಬಾಬ್.

1013
01:02:40,389 --> 01:02:42,254
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1014
01:02:42,325 --> 01:02:44,953
ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1015
01:02:45,027 --> 01:02:46,358
ಇದು ಶಾಪ.

1016
01:02:46,429 --> 01:02:48,090
ಏನು ಶಾಪ?

1017
01:02:48,164 --> 01:02:50,325
ಇದು ಈ ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,

1018
01:02:50,399 --> 01:02:53,027
ಮತ್ತು ಅವರು ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

1019
01:02:53,102 --> 01:02:56,401
ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವರು ಯಾರು?

1020
01:02:56,472 --> 01:02:57,769
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

1021
01:02:59,909 --> 01:03:02,810
ಹೂಪರ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಟ್ಜ್
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1022
01:03:02,879 --> 01:03:05,211
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಮೇಕೆ ಹೃದಯ.

1023
01:03:05,281 --> 01:03:06,771
ಆ ಮೇಕೆ ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

1024
01:03:06,849 --> 01:03:09,943
ಇದು ಜೇಡಿಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1025
01:03:10,019 --> 01:03:12,852
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಟಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ಇದರಿಂದ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು

1026
01:03:12,922 --> 01:03:14,253
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ,

1027
01:03:14,323 --> 01:03:17,554
ಆದರೆ ನಂತರ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ,

1028
01:03:17,627 --> 01:03:21,495
ನನ್ನೊಳಗೆ ಈ ನಾಡಿ ಮಿಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

1029
01:03:21,564 --> 01:03:23,464
ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1030
01:03:26,002 --> 01:03:28,061
ಬಹುಶಃ ಒಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ,

1031
01:03:28,137 --> 01:03:31,971
ನನ್ನ ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು ಭಾಗ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1032
01:03:54,664 --> 01:03:57,428
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1033
01:03:59,468 --> 01:04:00,594
ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

1034
01:04:00,670 --> 01:04:02,103
ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ,

1035
01:04:02,171 --> 01:04:06,904
ಮತ್ತು ನಾನು ತಂದಂತೆ ಇತ್ತು
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಪ.

1036
01:04:06,976 --> 01:04:09,877
ಆ ಕವಿತೆಯಂತೆಯೇ ಇದೆ
ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೀಗಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

1037
01:04:09,946 --> 01:04:12,471
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1038
01:04:12,548 --> 01:04:15,210
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆ ಮೇಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ,

1039
01:04:15,284 --> 01:04:19,448
ಅದರ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವುದು
ಸದ್ದು ಮಾಡದೆ.

1040
01:04:19,522 --> 01:04:21,649
ಆಡುಗಳ ಮೌನ.

1041
01:04:25,995 --> 01:04:27,622
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

1042
01:04:27,697 --> 01:04:29,597
ನಾನು ಹೊರನಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

1043
01:04:32,001 --> 01:04:33,525
ಆದರೆ ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು,

1044
01:04:33,603 --> 01:04:36,902
ಲ್ಯಾರಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು.

1045
01:04:36,973 --> 01:04:38,463
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ -

1046
01:04:45,414 --> 01:04:46,745
ಅದು ಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

1047
01:04:46,816 --> 01:04:49,046
- ಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್?
- ಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್.

1048
01:04:49,118 --> 01:04:51,916
ನಡುಗುವ ಪಾಮ್. ದಿ ಡೆತ್ ಟಚ್.

1049
01:04:51,988 --> 01:04:54,422
ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1050
01:04:54,490 --> 01:04:55,923
ಡೆತ್ ಟಚ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

1051
01:04:55,992 --> 01:04:59,018
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಬಾಬ್.

1052
01:04:59,095 --> 01:05:01,689
- ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶ.
- ಯೇಸು.

1053
01:05:01,764 --> 01:05:05,564
ವಾಂಗ್ ವೈಫು ಎಂಬ ಕಥೆಯಿದೆ,
ಮಹಾನ್ ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲಾವಿದ,

1054
01:05:05,635 --> 01:05:08,126
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,

1055
01:05:08,204 --> 01:05:12,436
ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಈ ಲೈಟ್ ಟ್ಯಾಪ್ ನೀಡಿದರು,

1056
01:05:12,508 --> 01:05:15,306
ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು,
ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಸುಮ್ಮನೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು.

1057
01:05:15,378 --> 01:05:17,039
ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

1058
01:05:17,113 --> 01:05:21,914
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಡೆತ್ ಟಚ್ ಕೊಟ್ಟರು.
ವಾಂಗ್ ನಿಧನರಾದರು.

1059
01:05:21,984 --> 01:05:24,248
ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ?

1060
01:05:24,320 --> 01:05:25,617
ಸಂ.

1061
01:05:25,688 --> 01:05:27,883
ಸುಮಾರು 18 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.

1062
01:05:27,957 --> 01:05:29,390
ಅದು ಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ನ ವಿಷಯ --

1063
01:05:29,458 --> 01:05:31,824
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಯಾವಾಗ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.

1064
01:05:37,800 --> 01:05:40,598
ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ಆಗ ನಾನು ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ.

1065
01:05:40,670 --> 01:05:42,297
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಾ ನಂಬಿದ್ದರು,

1066
01:05:42,371 --> 01:05:44,498
ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರಿಂದ ಸಾಯಬಹುದು.

1067
01:05:44,573 --> 01:05:48,441
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ -

1068
01:05:48,511 --> 01:05:50,240
ನಂಬಲು ಏನಾದರೂ,

1069
01:05:50,313 --> 01:05:53,874
ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲು ಏನಾದರೂ.

1070
01:05:53,950 --> 01:05:56,510
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಬಿದ್ದೆ
ಲಿನ್ ಅವರ ಹುಚ್ಚು ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ.

1071
01:05:56,585 --> 01:05:59,179
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ
ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಗೆ.

1072
01:06:30,286 --> 01:06:33,153
ನೋಡು. ನೋಡು.

1073
01:06:35,424 --> 01:06:37,722
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

1074
01:07:18,034 --> 01:07:19,467
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು

1075
01:07:19,535 --> 01:07:21,901
ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಡಾನ್ ವಿಲ್ಸ್ಕಾಮ್ಗೆ,

1076
01:07:21,971 --> 01:07:24,804
ಶಿಬಿರದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಯಾರು
ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಾರ್ ರೇಸ್

1077
01:07:24,874 --> 01:07:26,398
ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1078
01:07:26,475 --> 01:07:30,468
ಇವು ಸೌಹಾರ್ದ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು
ಶಿಬಿರದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು,

1079
01:07:30,546 --> 01:07:32,810
ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ,

1080
01:07:32,882 --> 01:07:34,440
ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

1081
01:07:36,819 --> 01:07:38,548
... ಗಂಟೆಗೆ 70 ಮೈಲುಗಳು

1082
01:07:38,621 --> 01:07:39,747
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ ಮಾದರಿಗಳು

1083
01:07:39,822 --> 01:07:41,380
ಒಂದೂವರೆ ಅಡಿ ಇರಬಹುದು...

1084
01:07:42,525 --> 01:07:46,086
ಆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು
ಹೇರ್ಪಿನ್ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

1085
01:07:46,162 --> 01:07:47,561
ಖಂಡಿತ ಇದು ಒಂದು ಸವಾಲು...

1086
01:08:03,512 --> 01:08:04,809
ಲಿನ್?

1087
01:08:12,988 --> 01:08:14,285
ಲಿನ್? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1088
01:08:20,930 --> 01:08:22,795
ಲಿನ್?

1089
01:08:24,133 --> 01:08:25,430
ಇಂದು ಹವಾಮಾನ --

1090
01:08:26,902 --> 01:08:28,802
... ಗರಿಷ್ಠ 102 ಡಿಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ,

1091
01:08:28,871 --> 01:08:33,672
ಆರ್ದ್ರತೆ 13% ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನೈಋತ್ಯ
ಗಾಳಿಗಳು.

1092
01:09:06,709 --> 01:09:08,074
ಹಲೋ, ಬಿಲ್.

1093
01:09:12,381 --> 01:09:14,110
ಹಲೋ, ಲಿನ್.

1094
01:09:16,819 --> 01:09:18,377
ಇದು ಬಾಬ್.

1095
01:09:19,388 --> 01:09:20,912
ಹಲೋ, ಬಾಬ್.

1096
01:09:20,990 --> 01:09:23,151
ನಮಸ್ಕಾರ.

1097
01:09:25,528 --> 01:09:26,995
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.

1098
01:09:27,062 --> 01:09:30,623
ಗ್ಯಾಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1099
01:09:30,699 --> 01:09:33,133
ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸೈಯೋಪ್ಸ್ ಬೇಸ್ ಆಗಿದೆ.

1100
01:09:33,202 --> 01:09:35,193
ಅತೀಂದ್ರಿಯಕ್ಕೆ "ಸೈ", ಸರಿ?

1101
01:09:35,271 --> 01:09:38,707
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ "ಸೈ",
ಆದರೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.

1102
01:09:38,774 --> 01:09:41,299
ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಗಳು, ಕರಪತ್ರಗಳು,
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು.

1103
01:09:41,377 --> 01:09:45,939
ಓಹ್, ಇರಾಕಿ ಸೈಯೋಪ್ಸ್ ಕರಪತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದರು.

1104
01:09:46,015 --> 01:09:47,744
"ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕ,

1105
01:09:47,816 --> 01:09:51,343
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ
ಬಾರ್ಟ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ."

1106
01:09:51,420 --> 01:09:54,218
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸ.

1107
01:09:54,290 --> 01:09:55,518
ಲಿನ್, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1108
01:09:55,591 --> 01:09:57,582
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1109
01:09:57,660 --> 01:10:00,754
ಇದು ಸೈಪ್ಸ್ ಬೇಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1110
01:10:00,829 --> 01:10:03,764
ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸೈಪ್ಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

1111
01:10:03,832 --> 01:10:05,959
ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ

1112
01:10:06,035 --> 01:10:08,936
ಯಾರು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ.

1113
01:10:09,004 --> 01:10:11,529
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನವರು
ಅವರ ಹಿಂದಿನವರಿಗಿಂತ,

1114
01:10:11,607 --> 01:10:14,770
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ.

1115
01:10:14,843 --> 01:10:16,208
ಅನಾರೋಗ್ಯ?

1116
01:10:16,278 --> 01:10:20,271
ಇದನ್ನು "ಸೈಕ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1117
01:10:20,349 --> 01:10:25,582
ಸೈಕಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್-- P.S.I.C.

1118
01:10:25,654 --> 01:10:28,817
ಕೆಲವು ಜನರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿ ಬಗ್ಗೆ.

1119
01:10:28,891 --> 01:10:31,416
ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ನಾವು ಆಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ.

1120
01:10:31,493 --> 01:10:33,085
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ನಾನು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

1121
01:10:35,097 --> 01:10:37,088
ಬಿಲ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

1122
01:10:37,166 --> 01:10:40,226
ಬಿಲ್ ಸಬ್ಲಿಮಿನಲ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

1123
01:10:40,302 --> 01:10:44,432
ಓಹ್. ಇದು ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಒಂದು
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆಡಲು

1124
01:10:44,506 --> 01:10:45,666
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು.

1125
01:10:45,741 --> 01:10:47,641
ಅದರ ಮೇಲೆ "ಪ್ಲೇ" ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.

1126
01:10:53,882 --> 01:10:56,043
ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಸಂದೇಶವಿದೆಯೇ?

1127
01:10:56,118 --> 01:11:00,384
ಇದನ್ನು "ಕುಡಿತ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಹೆವಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು."

1128
01:11:00,456 --> 01:11:02,822
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳು.

1129
01:11:02,891 --> 01:11:04,415
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿ.

1130
01:11:04,493 --> 01:11:06,586
- ಓಹ್, ಏರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಗಣಿ?
- ಏರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಗಣಿ.

1131
01:11:06,662 --> 01:11:07,924
ಮಾರಕವಲ್ಲದ-- ಉತ್ಕರ್ಷ,

1132
01:11:07,997 --> 01:11:09,055
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಫಕರ್ ಅಪ್ ಕವಣೆಯಂತ್ರ.

1133
01:11:09,131 --> 01:11:10,758
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಡು.

1134
01:11:10,833 --> 01:11:13,097
ಫೆರೋಮೋನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ತದನಂತರ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಬೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.

1135
01:11:13,168 --> 01:11:15,534
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಜೇನುನೊಣಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ.

1136
01:11:15,604 --> 01:11:17,731
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು. ಇನ್ನೊಂದು.

1137
01:11:17,806 --> 01:11:19,068
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅಕಿಲ್ಸ್.

1138
01:11:19,141 --> 01:11:20,267
ನಾವು ಶತ್ರುಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ -

1139
01:11:20,342 --> 01:11:22,674
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ.

1140
01:11:22,745 --> 01:11:28,149
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಬಜೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1141
01:11:28,217 --> 01:11:31,311
ನಾನು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಹಿಪ್ಪಿ ಅಮೇಧ್ಯ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ.

1142
01:11:31,387 --> 01:11:33,150
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಬಿಲ್?

1143
01:11:33,222 --> 01:11:36,350
ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1144
01:11:42,431 --> 01:11:45,423
ನೀವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನೆಂದು,

1145
01:11:45,501 --> 01:11:47,833
ಆದರೆ ಅವನು ಕುಡಿತದಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

1146
01:11:47,903 --> 01:11:49,768
ಆದರೂ, ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

1147
01:11:49,838 --> 01:11:53,239
ಓಹ್. ಟ್ವಿಜ್ಲರ್ಗಳು.

1148
01:11:53,309 --> 01:11:54,333
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕೇ?

1149
01:11:54,410 --> 01:11:55,468
ಸಂ.

1150
01:11:55,544 --> 01:11:56,533
ದೇವರೇ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1151
01:12:52,501 --> 01:12:53,661
ಇದು ಏನು?

1152
01:12:55,304 --> 01:12:57,670
ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್.

1153
01:13:05,481 --> 01:13:09,975
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ಲಿನ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1154
01:13:10,052 --> 01:13:12,520
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

1155
01:13:15,124 --> 01:13:16,250
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಾಬ್.

1156
01:13:16,325 --> 01:13:18,691
ಓಹ್, ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1157
01:13:18,761 --> 01:13:22,288
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಮೇಲ್-ಆರ್ಡರ್ ಮೂಲಕ ಡಿಮ್ ಸಮ್ ಅಥವಾ--

1158
01:13:22,364 --> 01:13:24,332
- ಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್.
- ಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್-- ಏನೇ ಇರಲಿ.

1159
01:13:24,400 --> 01:13:26,334
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಏನು -

1160
01:13:26,402 --> 01:13:29,132
- ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.
- ಏನು?

1161
01:13:31,206 --> 01:13:34,175
ಅಂದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್.

1162
01:13:35,511 --> 01:13:36,637
ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.

1163
01:13:36,712 --> 01:13:39,647
ಕನಿಷ್ಠ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ.

1164
01:13:43,485 --> 01:13:46,943
ನೋಡಲು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ -

1165
01:13:47,022 --> 01:13:49,616
ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು.

1166
01:14:03,205 --> 01:14:05,730
ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ಬಿಲ್‌ಗೆ ಕೊಡಿ.

1167
01:14:06,909 --> 01:14:08,536
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ.

1168
01:14:12,881 --> 01:14:14,109
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1169
01:14:22,157 --> 01:14:24,216
ಲಿನ್ ಳನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು ಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಲ್ಲ,

1170
01:14:24,293 --> 01:14:26,193
ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ.

1171
01:14:26,261 --> 01:14:28,729
ಅವರು ಮುರಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ...

1172
01:14:28,797 --> 01:14:31,789
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೂಡ.

1173
01:14:31,867 --> 01:14:33,801
ಅವನ ಮಿಷನ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು,

1174
01:14:33,869 --> 01:14:36,394
ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯ ಏನೋ ಆಗಿತ್ತು
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1175
01:14:37,639 --> 01:14:39,698
ಬಿಲ್?

1176
01:15:00,395 --> 01:15:04,695
ಅವರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು
ಈ ಹದ್ದಿನ ಗರಿ.

1177
01:15:04,766 --> 01:15:09,032
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.

1178
01:15:09,104 --> 01:15:10,469
ಇದು ನಕಲಿ.

1179
01:15:10,539 --> 01:15:11,733
ಏನು?

1180
01:15:13,675 --> 01:15:17,702
ಹದ್ದಿನ ಗರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ $25,000 ದಂಡ.

1181
01:15:17,779 --> 01:15:21,237
ಇದು ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

1182
01:15:21,316 --> 01:15:23,750
ನೀವು ಕೇವಲ ಕಪ್ಪು ತುದಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿ.

1183
01:15:25,988 --> 01:15:29,116
ಲಿನ್ ಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1184
01:15:29,191 --> 01:15:30,681
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1185
01:15:32,895 --> 01:15:35,557
ಯಾವುದೂ ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1186
01:15:40,168 --> 01:15:43,069
ಶಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಲಿನ್ ಹೇಳಿದಳು...

1187
01:15:43,138 --> 01:15:45,538
ಅದು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ
ಅವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ಹಾಕಿದರು.

1188
01:15:47,843 --> 01:15:50,971
ವಾ-- ಏನಿದು ಲ್ಯಾರಿ
ಈ ಮೇಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1189
01:15:58,220 --> 01:16:00,245
ನೀವು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಬಿಲ್?

1190
01:16:23,512 --> 01:16:26,572
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ.

1191
01:16:29,017 --> 01:16:31,611
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1192
01:16:31,687 --> 01:16:34,850
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

1193
01:16:34,923 --> 01:16:37,892
ಸ್ಕಾಟಿ ಮರ್ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲವೇ?

1194
01:16:37,960 --> 01:16:39,985
ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

1195
01:16:40,062 --> 01:16:41,791
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು.

1196
01:16:41,863 --> 01:16:44,832
- ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
- ನಾನು ಸ್ಕಾಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1197
01:16:46,335 --> 01:16:48,530
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು

1198
01:16:48,604 --> 01:16:52,199
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಬಹುದು.

1199
01:16:53,241 --> 01:16:58,178
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಲ್ಲವೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಲಿನ್?

1200
01:16:58,246 --> 01:16:59,713
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1201
01:17:01,249 --> 01:17:02,614
ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

1202
01:17:02,684 --> 01:17:04,549
ನೀವು ಕೇವಲ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1203
01:17:04,620 --> 01:17:08,647
ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು
psi ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಹೊಸ ಸುವರ್ಣಯುಗ.

1204
01:17:08,724 --> 01:17:12,922
ನೀವು, ನಾನು, ಬಿಲ್, ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ಹಾಗೆ.

1205
01:17:19,501 --> 01:17:22,732
ನೀವು ಈಗ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1206
01:17:22,804 --> 01:17:24,339
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳು.

1207
01:17:34,349 --> 01:17:38,479
ಭೂಮಿ ತಾಯಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನಾಧಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1208
01:17:38,553 --> 01:17:41,317
ಘನವಸ್ತುವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೀಲಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು,

1209
01:17:41,390 --> 01:17:43,358
ನಿಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ವಾಸಿಸಿ,

1210
01:17:43,425 --> 01:17:45,825
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಸಿರು ಚರ್ಮವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

1211
01:17:45,894 --> 01:17:48,158
ನನ್ನನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

1212
01:17:48,230 --> 01:17:51,666
ನೀವು ಭೂಮಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಾಗ,

1213
01:17:51,733 --> 01:17:53,701
ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪರಿಸರಗಳು.

1214
01:17:53,769 --> 01:17:55,669
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,

1215
01:17:55,737 --> 01:17:58,729
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1216
01:17:58,807 --> 01:18:02,641
ನಾನು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತದೆ

1217
01:18:02,711 --> 01:18:05,509
- ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

1218
01:18:05,580 --> 01:18:08,674
ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಒಯ್ಯಿರಿ.

1219
01:18:08,750 --> 01:18:11,446
ನೀವು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ

1220
01:18:11,520 --> 01:18:13,647
ಮತ್ತು ನಂತರ ಬರುವ ಎಲ್ಲವೂ.

1221
01:18:13,722 --> 01:18:16,247
ನಾನು ನಿನ್ನವನು, ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನವನು.

1222
01:18:16,324 --> 01:18:17,985
ನಾನು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1223
01:18:22,464 --> 01:18:24,227
ನಾನು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1224
01:18:33,075 --> 01:18:36,340
ಬಿಲ್? ಬಿಲ್! ಬಿಲ್.

1225
01:18:36,411 --> 01:18:38,436
ಬಿಲ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1226
01:18:41,249 --> 01:18:43,046
ನಾನು ತಿಮೋತಿ ಲಿಯರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1227
01:18:43,118 --> 01:18:46,053
ತಿಮೋತಿ ಲಿಯರಿ ನಿಧನರಾದರು.

1228
01:18:46,121 --> 01:18:49,648
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಹೇ, ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1229
01:18:55,530 --> 01:18:57,521
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಮಹನೀಯರೇ.

1230
01:18:57,599 --> 01:19:00,090
ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1231
01:19:15,884 --> 01:19:17,476
ಶುಭೋದಯ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು.

1232
01:19:17,552 --> 01:19:18,746
ನಿಮ್ಮ ಗಮನ.

1233
01:19:45,881 --> 01:19:47,872
ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ.

1234
01:19:50,919 --> 01:19:53,217
- ಏನು?
- ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ.

1235
01:20:12,808 --> 01:20:15,003
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1236
01:20:21,883 --> 01:20:23,214
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1237
01:20:23,285 --> 01:20:25,583
ನಾವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

1238
01:20:28,456 --> 01:20:31,789
ಲ್ಯಾರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು
ಕೆಲವು ಎಲ್‌ಎಸ್‌ಡಿ ಬಾಟಲಿಗಳು ಇದ್ದವು,

1239
01:20:31,860 --> 01:20:33,919
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ.

1240
01:20:33,995 --> 01:20:35,519
ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ.

1241
01:20:36,865 --> 01:20:37,991
ಏನು?

1242
01:20:38,066 --> 01:20:41,001
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದೆ.

1243
01:20:41,069 --> 01:20:43,299
ಆದರೆ ನಾವು ನೀರು ಕುಡಿದೆವು.

1244
01:20:44,873 --> 01:20:46,898
ಹೌದು.

1245
01:21:07,462 --> 01:21:09,157
ಓಹ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1246
01:21:09,231 --> 01:21:13,258
ಓಹ್, ಇಂದು ಹವಾಮಾನವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1247
01:21:13,335 --> 01:21:14,825
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1248
01:21:14,903 --> 01:21:18,236
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅದು--

1249
01:21:18,306 --> 01:21:21,400
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು
ಅಲ್ಲಿ ಚೆಂಡುಗಳಂತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1250
01:21:21,476 --> 01:21:26,379
ಮತ್ತೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1251
01:21:26,448 --> 01:21:29,542
ಬಿಗ್ ಫಕಿಂಗ್ ಶಾಕರ್, ಸರಿ?
ಇದು ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಲಿದೆ.

1252
01:21:33,288 --> 01:21:36,883
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯದಿದ್ದರೆ?

1253
01:21:36,958 --> 01:21:39,222
ಇಲ್ಲ. ಅದು ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿರಬಹುದು.

1254
01:21:39,294 --> 01:21:40,761
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1255
01:21:40,829 --> 01:21:44,492
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಗೆ ಭಾರಿ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ.

1256
01:21:44,566 --> 01:21:47,000
ಹೌದು! ವೂ-ಹೂ!

1257
01:21:47,068 --> 01:21:49,901
ವೂ-ಹೂ-ಹೂ!

1258
01:22:01,249 --> 01:22:05,413
ನೀವು ಗೇಟ್ ಹೊಡೆಯಲು ನೀನು!
ನೀವು ಗೇಟ್ ಹೊಡೆಯಲು ನೀನು!

1259
01:22:10,191 --> 01:22:12,125
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1260
01:22:17,599 --> 01:22:22,593
ನ್ಯೂ ಅರ್ಥ್ ಆರ್ಮಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರು,

1261
01:22:22,671 --> 01:22:24,104
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1262
01:22:33,315 --> 01:22:36,443
ನಾನು ಈ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1263
01:22:46,761 --> 01:22:49,821
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ, ಆಡುಗಳು.

1264
01:22:51,299 --> 01:22:54,860
ಬಾ, ಹೋಗು. ಹೋಗು. ಬನ್ನಿ.

1265
01:22:56,338 --> 01:22:57,600
ಬನ್ನಿ.

1266
01:22:57,672 --> 01:23:01,130
ಅಯ್ಯೋ. ಅತ್ತ ಹುಡುಗ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

1267
01:23:14,756 --> 01:23:16,087
ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1268
01:23:16,157 --> 01:23:18,284
ಬನ್ನಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ.

1269
01:23:20,528 --> 01:23:23,429
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.

1270
01:23:36,144 --> 01:23:38,408
ಲಾರಿ, ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

1271
01:23:50,892 --> 01:23:52,154
ವಾಹ್.

1272
01:23:52,227 --> 01:23:54,092
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

1273
01:23:58,533 --> 01:24:01,093
ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ.

1274
01:24:04,739 --> 01:24:07,708
ಭಯಪಡಬೇಡ. ಅವು ಕೇವಲ ಆಡುಗಳು.

1275
01:24:07,776 --> 01:24:09,573
ಹೋಗಲು ಉಚಿತ.

1276
01:24:11,780 --> 01:24:13,577
ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1277
01:24:13,648 --> 01:24:16,344
ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1278
01:24:16,418 --> 01:24:18,409
ಹೋಗು. ಹೋಗು.

1279
01:24:20,288 --> 01:24:21,380
ಮಅಸ್ಸಲಾಮ.

1280
01:24:21,456 --> 01:24:22,787
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ.

1281
01:24:22,857 --> 01:24:25,553
ಹೋಗು.

1282
01:24:25,627 --> 01:24:27,458
- ಹೋಗು.
- ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು!

1283
01:24:27,529 --> 01:24:29,861
ಮಅಸ್ಸಲಾಮ.

1284
01:24:38,840 --> 01:24:40,273
ವೂ-ಹೂ!

1285
01:25:14,843 --> 01:25:15,775
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1286
01:25:15,844 --> 01:25:16,811
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1287
01:25:16,878 --> 01:25:18,072
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1288
01:25:18,146 --> 01:25:19,340
ಮಿಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1289
01:25:19,414 --> 01:25:21,905
ನೀವು ಮಿಷನ್, ಬಾಬ್!

1290
01:25:23,118 --> 01:25:24,585
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ!

1291
01:25:24,652 --> 01:25:26,517
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿ.

1292
01:25:27,922 --> 01:25:29,651
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.

1293
01:25:35,096 --> 01:25:38,190
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೋವಾಯಿತು
ಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ,

1294
01:25:38,266 --> 01:25:39,858
ಆದರೆ ಅದು ಕಾರಣ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1295
01:25:39,934 --> 01:25:41,731
ಅವರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ.

1296
01:26:02,690 --> 01:26:05,056
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1297
01:26:05,126 --> 01:26:07,651
ಅವರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಎಂಬುದು ಅಧಿಕೃತ ಕಥೆ
ಅಪ್ಪಳಿಸಿರಬೇಕು,

1298
01:26:07,729 --> 01:26:11,062
ಒಂದೋ ಅವರು RPG ನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ
ಅಥವಾ ಏಕೆಂದರೆ--

1299
01:26:11,132 --> 01:26:12,326
ಸರಿ, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ

1300
01:26:12,400 --> 01:26:14,834
ನೀವು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುವಾಗ
ನೀವು ಆಸಿಡ್ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಾಗ.

1301
01:26:16,538 --> 01:26:20,372
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೆಲ್ಲ ಅವರಿಗಿದೆ
ಅಂದಿನಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1302
01:26:20,441 --> 01:26:23,069
ಎಲ್ಲಾ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿಗಳಂತೆ, ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

1303
01:26:28,149 --> 01:26:30,310
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದೆ.

1304
01:26:30,385 --> 01:26:31,784
ಎಲ್ಲವೂ.

1305
01:26:31,853 --> 01:26:34,822
ಲಿನ್ ನನಗೆ ಮಿಷನ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1306
01:26:34,889 --> 01:26:37,016
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1307
01:26:37,091 --> 01:26:38,581
ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

1308
01:26:38,660 --> 01:26:40,457
ಡೆಬೊರಾ ಮತ್ತು ನಾನು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ,

1309
01:26:40,528 --> 01:26:42,359
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇದ್ದೆ.

1310
01:26:42,430 --> 01:26:45,456
ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೀವನಕ್ಕೆ.

1311
01:26:45,533 --> 01:26:48,661
ವಿಶ್ವವು ನನಗೆ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1312
01:26:48,736 --> 01:26:51,705
ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ.

1313
01:26:51,773 --> 01:26:53,536
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

1314
01:26:53,608 --> 01:26:57,203
ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ
ಸತ್ಯ ಹೊರಬರುವವರೆಗೂ

1315
01:26:57,278 --> 01:26:59,803
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

1316
01:26:59,881 --> 01:27:01,314
ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

1317
01:27:01,382 --> 01:27:04,476
...ಮುರಿಯಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಧನ
ಇರಾಕಿನ POW ಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧ,

1318
01:27:04,552 --> 01:27:07,453
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಪೋಷಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

1319
01:27:07,522 --> 01:27:11,788
ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಬಾರ್ನೆ ನೇರಳೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು

1320
01:27:11,859 --> 01:27:16,159
"ಐ ಲವ್ ಯು" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ಸತತ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ,

1321
01:27:16,231 --> 01:27:17,289
ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಪ್ರಕಾರ.

1322
01:27:17,365 --> 01:27:19,765
ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

1323
01:27:19,834 --> 01:27:23,270
ಅದೊಂದೇ ಬಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಓಡಿದ ನನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ,

1324
01:27:23,338 --> 01:27:26,432
ಮತ್ತು ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು,

1325
01:27:26,507 --> 01:27:28,839
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಪುರಾವೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ
ಹೇಗೆ ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್

1326
01:27:28,910 --> 01:27:32,573
ಸುಂದರ ಕನಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು
ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ ಹೇಗಿರಬಹುದು

1327
01:27:32,647 --> 01:27:35,844
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಚಿದರು, ನಾಶಪಡಿಸಿದರು,

1328
01:27:35,917 --> 01:27:37,976
ಸರಿ, ಅದು ಆಗಿತ್ತು,

1329
01:27:38,052 --> 01:27:39,747
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

1330
01:27:39,821 --> 01:27:42,381
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ

1331
01:27:42,457 --> 01:27:45,255
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ,

1332
01:27:45,326 --> 01:27:46,816
ಅದು ನನಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ,

1333
01:27:46,894 --> 01:27:48,623
ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು...

1334
01:27:50,231 --> 01:27:51,789
ನಾವು ಇರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವುಗಳಾಗಿರಬೇಕು.

1335
01:27:51,866 --> 01:27:53,094
ಬಾಬ್?

1336
01:27:54,736 --> 01:27:57,204
ಈಗ, ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು...

1337
01:27:59,474 --> 01:28:01,271
ನಮಗೆ ಜೇಡಿ ಬೇಕು.